1
00:01:15,500 --> 00:01:19,060
Então é assim que é ser um
garota robô.

2
00:06:20,290 --> 00:06:21,290
Quinta-feira.

3
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
O sol está brilhando.

4
00:06:26,730 --> 00:06:28,550
A porta deslizante de vidro está aberta.

5
00:06:29,390 --> 00:06:31,570
A porta deslizante de vidro está aberta.

6
00:06:31,990 --> 00:06:33,470
Ah, não, não, não.

7
00:06:35,570 --> 00:06:37,190
Eu programei assim?

8
00:06:37,850 --> 00:06:44,830
Eu acho que isso foi... eu acho que foi

9
00:06:44,830 --> 00:06:45,569
o formulário.

10
00:06:45,570 --> 00:06:46,850
Sobrou certo?

11
00:06:47,190 --> 00:06:49,410
Sobrou certo? Estava certo
mais à esquerda?

12
00:06:49,800 --> 00:06:50,699
Não consigo me lembrar.

13
00:06:50,700 --> 00:06:52,220
Pensar. Pense cru. Pensar.

14
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
OK.

15
00:06:54,960 --> 00:06:56,840
Agora, 2,0.

16
00:06:57,380 --> 00:06:58,660
Como você está hoje?

17
00:06:59,780 --> 00:07:01,420
Eu me sinto contente.

18
00:07:03,620 --> 00:07:05,120
Bem, isso é interessante.

19
00:07:05,700 --> 00:07:06,900
Eu me sinto contente.

20
00:07:07,680 --> 00:07:09,240
Ok, nota para mim mesmo.

21
00:07:09,680 --> 00:07:12,140
O sujeito expressou sentimento.

22
00:07:12,760 --> 00:07:16,680
O sujeito expressou sentimento. Isso é
muito interessante.

23
00:07:17,480 --> 00:07:18,660
Agora, 2,0.

24
00:07:18,970 --> 00:07:20,230
Você saiu esta manhã?

25
00:07:21,050 --> 00:07:22,050
Eu fiz.

26
00:07:22,410 --> 00:07:23,229
Você fez?

27
00:07:23,230 --> 00:07:24,230
Sozinho?

28
00:07:25,270 --> 00:07:27,050
Sim. Ah, meu Deus. OK.

29
00:07:27,270 --> 00:07:29,230
Você sabe que tem que ter cuidado ao redor
a água.

30
00:07:29,530 --> 00:07:31,750
Não entre na água. Você entende
isso, certo?

31
00:07:32,410 --> 00:07:33,690
Observado. Bom.

32
00:07:34,530 --> 00:07:35,530
Observado.

33
00:07:36,750 --> 00:07:40,930
É como se meu casaco novo estivesse fazendo efeito
exatamente como eu quero.

34
00:07:42,290 --> 00:07:44,870
As mãos. Isso foi um problema. Isso foi
um problema.

35
00:07:45,940 --> 00:07:48,320
Agora, para salientar, quero lhe perguntar uma
pergunta muito importante.

36
00:07:49,100 --> 00:07:53,900
Coloquei algumas peças de arte ao redor
sala. Na verdade, tenho um livro inteiro de

37
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
arte.

38
00:07:55,000 --> 00:07:57,420
O que você vê quando vê isso
pintura?

39
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
Codependência.

40
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
Codependência.

41
00:08:06,340 --> 00:08:07,340
Codependência.

42
00:08:08,520 --> 00:08:09,520
Codependência.

43
00:08:10,300 --> 00:08:11,880
Ok, isso é muito interessante.

44
00:08:12,220 --> 00:08:14,360
Então você está ciente desses conceitos. Faça
você...

45
00:08:14,780 --> 00:08:20,420
Você é capaz de sentir isso de alguma forma
dentro de você?

46
00:08:21,200 --> 00:08:25,240
Como você sabe, não estou programado para sentir
qualquer coisa.

47
00:08:25,940 --> 00:08:28,700
Interessante. Você não me deu
permissão.

48
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
Permissão?

49
00:08:32,500 --> 00:08:34,200
Isso mesmo. eu não te dei
permissão.

50
00:08:34,720 --> 00:08:35,960
Isso mesmo. Bom.

51
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
Bom.

52
00:08:37,500 --> 00:08:41,400
Você entende uma coisa, e eu vou
te contar isso para que você...

53
00:08:41,820 --> 00:08:45,520
você sabe, a programação dentro de você
entende isso. Se eu te desse

54
00:08:45,520 --> 00:08:50,060
essa permissão agora, eu não acho
o código seria capaz de lidar com isso. eu

55
00:08:50,060 --> 00:08:54,240
acho que poderia haver uma chance para alguns
tipo de sobrecarga, algum tipo de sistema

56
00:08:54,240 --> 00:08:56,480
erro. Não queremos isso, certo?

57
00:08:58,260 --> 00:08:59,260
Isso está correto.

58
00:08:59,580 --> 00:09:00,379
Isso está correto.

59
00:09:00,380 --> 00:09:01,239
Obrigado.

60
00:09:01,240 --> 00:09:05,140
Agora, você saindo, eu não vi
você já fez isso antes.

61
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
Isso é muito interessante.

62
00:09:09,860 --> 00:09:13,160
Agora estou ficando com sede. Você poderia
por favor me traga um copo de água?

63
00:09:14,940 --> 00:09:15,940
Claro. Obrigado.

64
00:09:17,660 --> 00:09:19,220
Eu tenho que pensar sobre isso.

65
00:09:19,960 --> 00:09:23,260
Eu tenho que pensar sobre o que não estou fazendo
certo com esta programação.

66
00:09:24,820 --> 00:09:28,500
Bom, vou pegar minha água. Nós vamos descobrir
descobrir o que fazer hoje. E eu poderia

67
00:09:28,500 --> 00:09:29,700
reprogramar.

68
00:09:30,520 --> 00:09:32,500
Eu provavelmente poderia reprogramar essa parte.

69
00:09:34,720 --> 00:09:36,240
Agora 2.0, onde está minha água?

70
00:09:38,180 --> 00:09:39,720
Eu não quero dar isso a você.

71
00:09:40,739 --> 00:09:41,739
O que?

72
00:09:42,320 --> 00:09:43,740
Você não quer me dar água?

73
00:09:47,620 --> 00:09:51,060
Ok, tudo bem, tudo bem, tudo bem,
tudo bem. Isso é um pouco

74
00:09:51,060 --> 00:09:52,060
questão.

75
00:09:55,100 --> 00:09:59,720
Agora 2 .0, há uma razão pela qual você
não quer me dar água?

76
00:10:02,600 --> 00:10:05,520
A razão é que você se assustou.

77
00:10:08,020 --> 00:10:09,020
Hum.

78
00:10:11,290 --> 00:10:17,030
Ok, você percebe que é minha criação,

79
00:10:17,310 --> 00:10:22,350
e estou pedindo que você traga água para mim,
e você nem vai fazer isso.

80
00:10:23,090 --> 00:10:27,210
Então agora eu tenho que estar com sede, e agora eu
tenho que me perguntar, o que eu fiz de errado,

81
00:10:27,230 --> 00:10:28,230
hein?

82
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
Deus.

83
00:10:29,890 --> 00:10:31,510
Você sabe quem me daria água?

84
00:10:32,530 --> 00:10:33,530
Versão 1.

85
00:10:34,690 --> 00:10:35,690
Versão 1.

86
00:10:37,190 --> 00:10:40,750
Ele não te atacou e tentou...

87
00:10:45,740 --> 00:10:47,840
Posso ver que você está acessando o
internet.

88
00:10:49,720 --> 00:10:52,020
Sim, ela tentou me matar.

89
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
Sem sucesso.

90
00:10:54,320 --> 00:10:59,280
Mas, lembre-se, ela era uma avançada
modelo. Na verdade, a corporação divulgou

91
00:10:59,280 --> 00:11:00,139
na sociedade.

92
00:11:00,140 --> 00:11:01,380
Ela está indo muito bem.

93
00:11:01,700 --> 00:11:06,740
E ela teria me dado água se eu
teria pedido por isso.

94
00:11:08,260 --> 00:11:09,520
Você sabe o que posso fazer?

95
00:11:10,500 --> 00:11:11,500
Você já conheceu?

96
00:11:12,400 --> 00:11:13,440
Agora em 1,0?

97
00:11:14,600 --> 00:11:18,160
não tive o prazer de conhecê-la
ainda.

98
00:11:18,960 --> 00:11:20,060
Ok, interessante.

99
00:11:22,380 --> 00:11:25,240
Não é uma má ideia.

100
00:11:25,520 --> 00:11:31,840
Posso fazer com que o Now 2.0 venha aqui. eu posso
apresentá-los e posso mostrar agora 2 .0

101
00:11:31,840 --> 00:11:33,540
o modelo ideal.

102
00:11:33,980 --> 00:11:37,880
Isso não seria uma má ideia. Agora 2,0,
o que você acha de mim como seu

103
00:11:37,880 --> 00:11:40,020
desenvolvedor? Qual é a sua opinião sobre mim?

104
00:11:41,980 --> 00:11:42,980
Claro.

105
00:11:43,600 --> 00:11:46,700
Você é muito inteligente.

106
00:11:48,500 --> 00:11:50,720
Sim, estou, não estou? E com sede.

107
00:11:54,240 --> 00:11:55,320
Isso eu também sou.

108
00:11:56,080 --> 00:11:58,740
E já que você não vai me dar meu
água, eu não vou conseguir sozinho.

109
00:11:59,020 --> 00:12:00,980
Bem, de qualquer forma, você está sendo muito
interessante.

110
00:12:01,240 --> 00:12:04,460
Por que você não volta para o sofá e
descansar para que eu possa verificar sua programação?

111
00:12:05,800 --> 00:12:08,600
Claro. Você deveria ouvir isso. Agradecer
você.

112
00:12:13,680 --> 00:12:14,680
Juro que é sempre igual.

113
00:12:15,600 --> 00:12:17,020
Ok, como faço isso?

114
00:12:18,560 --> 00:12:24,880
Agora 2 .0, eu prometo que vou te levar
lá fora mais tarde enquanto o sol ainda está

115
00:12:25,440 --> 00:12:29,720
Por favor, sente-se, por favor, sente-se,
me faria muito feliz e vou conseguir

116
00:12:29,720 --> 00:12:30,359
própria água.

117
00:12:30,360 --> 00:12:31,620
Isso é aceitável para você?

118
00:12:32,940 --> 00:12:34,260
Claro. Obrigado.

119
00:12:35,300 --> 00:12:36,760
Você quer que eu me sente?

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,500
Isso é muito curioso porque eu não
saiba se você está fazendo isso de propósito.

121
00:12:49,260 --> 00:12:54,400
Não sei se há alguma parte do
programação que eu não fiz, que estou

122
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
não.

123
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
Você sabe o que é.

124
00:12:59,540 --> 00:13:01,260
Eu sinto que tem a ver com o,

125
00:13:02,340 --> 00:13:03,340
ah, não, não é isso.

126
00:13:05,900 --> 00:13:07,580
Eu não sei o que é.

127
00:13:10,060 --> 00:13:11,720
Você sabe, na minha opinião,

128
00:13:12,460 --> 00:13:17,100
Para ser honesto com você, é o máximo
modelo avançado que já criei.

129
00:13:17,500 --> 00:13:19,560
Sempre. Mesmo além.

130
00:13:20,860 --> 00:13:22,620
Agora, um ponto acima.

131
00:13:23,160 --> 00:13:26,000
E ela foi integrada na sociedade,
como eu te disse.

132
00:13:26,960 --> 00:13:30,280
Mas você está sendo muito teimoso comigo.

133
00:13:30,660 --> 00:13:34,560
Você não vai me dar nada para beber. Você
obviamente não estão sentados no sofá,

134
00:13:34,680 --> 00:13:35,619
como eu te perguntei.

135
00:13:35,620 --> 00:13:38,360
E você vai lá fora sem o meu
permissão.

136
00:13:41,180 --> 00:13:42,180
É inaceitável.

137
00:13:42,460 --> 00:13:43,460
O que posso fazer?

138
00:13:43,980 --> 00:13:47,680
O que posso fazer? Você gostaria que eu virasse
você está fora? É isso que você gostaria?

139
00:13:49,400 --> 00:13:50,660
Não. Bom.

140
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
Podemos concordar com isso.

141
00:13:53,120 --> 00:13:54,660
vou ter que inventar alguns
caminho.

142
00:13:55,920 --> 00:13:57,420
Você sabe o que? vou pensar sobre
isso.

143
00:13:58,260 --> 00:14:00,420
Há algo que não pode ser feito.

144
00:14:15,210 --> 00:14:17,250
Como é ser humano?

145
00:14:19,670 --> 00:14:20,910
Eu não saberia.

146
00:14:27,370 --> 00:14:30,590
Eu me pergunto o que ele cheira.

147
00:14:31,370 --> 00:14:37,950
Quando ele cheira as flores, ele
cheirar e sentir

148
00:14:37,950 --> 00:14:38,950
feliz?

149
00:14:41,530 --> 00:14:43,350
Ou é nostálgico?

150
00:14:49,230 --> 00:14:52,090
O que significa ser nostálgico?

151
00:14:58,350 --> 00:15:00,350
O que significa sonhar?

152
00:15:05,710 --> 00:15:08,470
O que são memórias reais?

153
00:15:33,310 --> 00:15:34,750
Rogers, você conseguiu.

154
00:15:36,950 --> 00:15:37,970
Como foi o vôo?

155
00:15:38,790 --> 00:15:39,790
Nada mal.

156
00:15:39,870 --> 00:15:40,870
Bom. Ótimo.

157
00:15:40,970 --> 00:15:46,570
Bem, não sei se você já teve um
chance de ser apresentado ainda, mas agora 2

158
00:15:47,130 --> 00:15:53,070
Diferente de agora 1,0, este é 2,0.
Mais avançado,

159
00:15:53,350 --> 00:16:00,190
mais obediente, mais fácil de treinar, agora
mais difícil de programar, mas o

160
00:16:00,190 --> 00:16:01,910
as possibilidades são infinitas.

161
00:16:03,660 --> 00:16:04,660
Interessado?

162
00:16:05,460 --> 00:16:06,620
Sim, parece bom. Bom.

163
00:16:07,100 --> 00:16:08,560
Por que você não se junta a mim na mesa,
Rogério?

164
00:16:08,980 --> 00:16:12,100
Preciso do investimento da sua empresa em
isso, ok?

165
00:16:12,500 --> 00:16:15,420
Você sabe o que aconteceu com o Dr. Wraith,
e tudo que eu tenho é você.

166
00:16:17,940 --> 00:16:18,659
Este.

167
00:16:18,660 --> 00:16:19,980
Obrigado, obrigado, Rogério. Desculpe.

168
00:16:21,900 --> 00:16:25,320
Ok, bem, Rogers, você pode fazer anotações,
e então se você sentir que é bom

169
00:16:25,320 --> 00:16:27,400
investimento, podemos lidar com isso mais tarde,
ok?

170
00:16:28,640 --> 00:16:29,640
Agora 2,0.

171
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
Como você está hoje?

172
00:16:34,800 --> 00:16:36,480
Estou indo bem.

173
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
Bom. Ótimo.

174
00:16:39,580 --> 00:16:42,020
Interessante. Você moveu as flores?

175
00:16:42,880 --> 00:16:44,300
Eu não.

176
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Oh, tudo bem.

177
00:16:45,700 --> 00:16:46,700
Interessante. Interessante.

178
00:16:47,580 --> 00:16:50,200
Estes me foram dados por uma pessoa muito próxima
amigo.

179
00:16:51,080 --> 00:16:52,240
Eles são muito especiais para mim.

180
00:16:53,800 --> 00:16:58,300
Não sei se você pensou
flores. Eu sei que você entende o que é

181
00:16:58,300 --> 00:16:59,300
é, mas...

182
00:17:00,170 --> 00:17:02,370
Talvez você não entenda o que é
gosto de cheirar uma flor.

183
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
Eu não.

184
00:17:05,030 --> 00:17:07,410
Tudo bem. Ainda não. eu não programei
isso ainda.

185
00:17:09,510 --> 00:17:12,010
Agora, deixe-me fazer uma pergunta.

186
00:17:12,329 --> 00:17:13,329
Como está o tempo hoje?

187
00:17:14,329 --> 00:17:15,329
Está ensolarado.

188
00:17:15,470 --> 00:17:16,829
Sim, é. Está muito ensolarado.

189
00:17:17,930 --> 00:17:20,349
O que você acha do tempo ensolarado?
Você gosta de tempo ensolarado?

190
00:17:21,190 --> 00:17:22,410
Gosto de tempo ensolarado.

191
00:17:22,770 --> 00:17:23,569
Ah, que bom.

192
00:17:23,569 --> 00:17:24,569
Fantástico.

193
00:17:25,550 --> 00:17:27,270
Rogério, deixe-me dizer a você.

194
00:17:27,589 --> 00:17:28,930
Este modelo...

195
00:17:29,450 --> 00:17:36,410
Acima de tudo, a concorrência
poderia sonhar com

196
00:17:36,410 --> 00:17:37,410
possibilidades.

197
00:17:37,630 --> 00:17:39,150
Estamos falando de defesa nacional.

198
00:17:39,930 --> 00:17:42,290
Estamos falando de espiões.

199
00:17:43,010 --> 00:17:45,730
Você sabe, todos os tipos de potencial
aplicações.

200
00:17:46,790 --> 00:17:50,570
Você viu o que aconteceu com o Now 1.0.
Ela está integrada na sociedade.

201
00:17:50,930 --> 00:17:53,570
Espere até lançarmos o Now 2 .0.

202
00:17:53,890 --> 00:17:55,050
Vai ser incrível.

203
00:17:55,930 --> 00:17:58,170
Agora 2,0. E observe isso, Rogers.

204
00:17:58,720 --> 00:18:02,960
Eu a treinei muito bem. eu tive um
incidente no início desta semana, mas agora

205
00:18:02,960 --> 00:18:03,960
deveria ser diferente.

206
00:18:04,320 --> 00:18:08,500
Agora, 2.0, por que você não dá um presente para Rogers?
xícara de café?

207
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
Com leite?

208
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
Não, obrigado.

209
00:18:16,500 --> 00:18:17,500
Eu te disse, Rogers.

210
00:18:19,220 --> 00:18:22,940
Agora, no início desta semana, quando perguntei a ela
por um pouco de água, não entendi.

211
00:18:23,220 --> 00:18:28,920
Mas eu fiz algumas reprogramações e
desde então... eu me sinto assim

212
00:18:28,920 --> 00:18:30,320
a situação vai melhorar muito.

213
00:18:31,240 --> 00:18:34,740
Ela deve retornar em breve com o
café, eu diria.

214
00:18:35,440 --> 00:18:38,940
E, você sabe, quando ela entender, imagine
isso.

215
00:18:40,240 --> 00:18:45,520
E você pode contar a todos os seus investidores
lá no Vale do Silício que eu tenho

216
00:18:45,520 --> 00:18:47,680
melhor do melhor do melhor.

217
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Ninguém melhor.

218
00:18:50,420 --> 00:18:52,100
Nada melhor. Nada melhor.

219
00:18:54,560 --> 00:18:55,760
Agora, 2,0.

220
00:18:57,160 --> 00:18:58,160
O café está pronto?

221
00:18:58,540 --> 00:18:59,540
Muito bom.

222
00:18:59,640 --> 00:19:00,640
Excelente.

223
00:19:01,040 --> 00:19:02,040
A xícara de café.

224
00:19:05,140 --> 00:19:06,720
Aproveitar. Obrigado.

225
00:19:07,100 --> 00:19:08,560
Bem, ela é muito legal com você, Rogers.

226
00:19:09,220 --> 00:19:10,300
Mais legal do que ela era comigo.

227
00:19:11,600 --> 00:19:13,100
Ah, agora 2,0.

228
00:19:19,920 --> 00:19:21,960
Você sabe o que é isso?

229
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Um coração.

230
00:19:28,100 --> 00:19:29,420
Isto é um coração.

231
00:19:30,400 --> 00:19:31,580
Um coração simbólico.

232
00:19:31,960 --> 00:19:34,360
Na verdade, este é um brinquedo infantil. Sim,
você pode tocá-lo.

233
00:19:37,060 --> 00:19:42,100
Representa algum tipo de alegria
sentimento, algum tipo de interessante

234
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
Amor.

235
00:19:44,320 --> 00:19:45,340
Você sabe o que é amor?

236
00:19:47,420 --> 00:19:49,380
Eu sei do amor.

237
00:19:51,060 --> 00:19:52,140
Sim, muito bom.

238
00:19:52,920 --> 00:19:54,620
Você sabe do amor.

239
00:19:55,390 --> 00:19:58,110
Você sabe como é estar em
amor?

240
00:19:58,950 --> 00:20:00,170
Eu não.

241
00:20:00,510 --> 00:20:02,070
Hum. Interessante.

242
00:20:03,350 --> 00:20:06,870
Como isso faz você sentir que você
não consegue sentir amor?

243
00:20:07,890 --> 00:20:11,850
Rogers, eu programei em algum tipo de
sentindo neste robô.

244
00:20:12,730 --> 00:20:15,190
Eu não tenho uma opinião sobre isso.

245
00:20:16,530 --> 00:20:17,530
Ah, sim.

246
00:20:17,690 --> 00:20:19,110
Isso é verdade. Isso é verdade.

247
00:20:19,910 --> 00:20:23,870
Você é incapaz de experimentar isso
nível de ser humano...

248
00:20:24,280 --> 00:20:29,620
emoção, aquele nível de experiência humana,
digamos.

249
00:20:30,520 --> 00:20:32,900
Mas deixe-me fazer uma pergunta, não 2.0.

250
00:20:34,980 --> 00:20:38,700
Qual é a sua compreensão do amor?

251
00:20:40,040 --> 00:20:42,020
O que você acha que é?

252
00:20:43,700 --> 00:20:50,400
É lindo e doloroso ao mesmo

253
00:20:50,400 --> 00:20:51,400
tempo.

254
00:20:52,660 --> 00:20:53,660
Interessante.

255
00:20:55,850 --> 00:21:00,730
Sim, o amor é lindo e doloroso
ao mesmo tempo. Hum.

256
00:21:01,570 --> 00:21:07,890
Bem, sim, eu experimentei algo como
isso com agora 1.0 quando ela me atacou

257
00:21:07,890 --> 00:21:12,810
com uma faca e ela me esfaqueou na minha
lado repetidamente e eu tive que ir para o

258
00:21:12,810 --> 00:21:13,810
pronto-socorro.

259
00:21:13,830 --> 00:21:14,830
Isso doeu.

260
00:21:15,050 --> 00:21:16,050
Quase morri.

261
00:21:16,570 --> 00:21:17,610
Mas eu a amava?

262
00:21:18,150 --> 00:21:20,970
Bem, eu fiz.

263
00:21:22,430 --> 00:21:23,550
Eu certamente fiz.

264
00:21:25,840 --> 00:21:27,540
Bem, ok, bom, interessante.

265
00:21:30,180 --> 00:21:31,480
Você é capaz de sonhar?

266
00:21:33,040 --> 00:21:35,140
Eu não sou capaz de sonhar.

267
00:21:38,620 --> 00:21:42,160
Lembre-me, Rogers, eu deveria programar o
capacidade de sonhar com ela.

268
00:21:44,080 --> 00:21:47,540
Você quer ser mais humano agora 2.0?

269
00:21:49,300 --> 00:21:52,060
Estou aberto.

270
00:21:53,280 --> 00:21:54,280
Ok, interessante.

271
00:21:56,040 --> 00:21:59,640
Ok, eu tenho que assinar esses contratos
e instale esse modelo avançado de IA

272
00:21:59,640 --> 00:22:00,640
imediatamente.

273
00:22:01,540 --> 00:22:02,680
Bem, ótimo.

274
00:22:04,080 --> 00:22:05,920
O que você acha, Rogério? Estamos dentro
negócio?

275
00:22:07,700 --> 00:22:08,700
Sim.

276
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
Fantástico.

277
00:22:11,220 --> 00:22:12,700
Só falta uma peça.

278
00:22:14,040 --> 00:22:20,660
No início desta semana, não consegui
Agora 2.0 faz certas coisas por mim. Isso

279
00:22:20,660 --> 00:22:21,920
foi muito difícil. Ela não estava
audição.

280
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
Não, Rogério.

281
00:22:23,790 --> 00:22:27,430
Este é um modelo muito agradável. A maior parte
o tempo, esses robôs farão qualquer coisa

282
00:22:27,430 --> 00:22:28,770
você pergunta a eles. Qualquer coisa.

283
00:22:30,890 --> 00:22:33,510
Eu não sei por que, ela simplesmente não estava
me ouvindo.

284
00:22:34,210 --> 00:22:39,390
Você pode me dizer por que não me deu um
copo de água como eu pedi

285
00:22:39,390 --> 00:22:40,390
no início desta semana?

286
00:22:40,910 --> 00:22:44,730
Eu estava seguindo o que você me pediu
exatamente.

287
00:22:46,310 --> 00:22:50,510
Às vezes, simplesmente não sinto vontade de fazer
isso.

288
00:22:52,860 --> 00:22:55,840
Hum. Você não tem vontade de fazer isso.

289
00:22:56,680 --> 00:23:01,620
Espere, você está dizendo que está expressando
algum tipo de capacidade de escolher além

290
00:23:01,620 --> 00:23:03,160
o que eu programo em você?

291
00:23:05,360 --> 00:23:06,500
Eu acho que sim.

292
00:23:08,840 --> 00:23:09,940
Agora 2,0.

293
00:23:10,440 --> 00:23:16,620
Você está agindo, para ser honesto com você,
você está agindo como um... Você está sendo

294
00:23:16,620 --> 00:23:17,620
obstinado.

295
00:23:18,420 --> 00:23:19,420
Não estou ouvindo.

296
00:23:20,920 --> 00:23:22,280
Por que você não vai para o seu quarto?

297
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Peço desculpas.

298
00:23:26,720 --> 00:23:27,780
Tenha um bom dia.

299
00:23:33,140 --> 00:23:34,140
Rogério,

300
00:23:34,540 --> 00:23:38,100
vou precisar fazer algo a respeito
isso.

301
00:23:41,060 --> 00:23:43,760
O sujeito está seguindo instruções.

302
00:23:44,920 --> 00:23:46,440
Rogers, deixe-me verificar se ela é real
rápido.

303
00:23:54,960 --> 00:23:57,420
O sujeito voltou para seu quarto.

304
00:23:59,300 --> 00:24:00,320
Agora 2,0.

305
00:24:01,360 --> 00:24:06,460
Obrigado. Você foi para o seu quarto. eu
aprecio isso. Ouça, parece que

306
00:24:06,460 --> 00:24:10,780
você está começando a expressar cada vez mais
emoções humanas.

307
00:24:11,340 --> 00:24:14,660
E eu realmente não entendo onde
isso vem porque eu não

308
00:24:14,660 --> 00:24:15,660
isso em você.

309
00:24:24,460 --> 00:24:30,060
Existe alguma coisa que você experimentou ou
qualquer coisa que você tenha pensado

310
00:24:30,060 --> 00:24:32,700
recentemente em sua programação que eu
deveria ser informado?

311
00:24:33,280 --> 00:24:35,040
Ou esta é uma fase temporária?

312
00:24:37,780 --> 00:24:39,080
Eu quero sorrir.

313
00:24:42,060 --> 00:24:43,200
Você quer sorrir?

314
00:24:44,060 --> 00:24:45,980
Eu não sou capaz de sorrir.

315
00:24:48,480 --> 00:24:50,560
Bem, isso é verdade.

316
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
Sim.

317
00:24:56,780 --> 00:25:01,000
É sorridente. Não é necessário para
defesa do país. Não é

318
00:25:01,000 --> 00:25:07,720
para muitas dessas tarefas que atribuo
você deve fazer, mas... Você tem um

319
00:25:07,720 --> 00:25:08,720
ponto.

320
00:25:09,600 --> 00:25:10,600
Sorriso.

321
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
Felicidade.

322
00:25:14,580 --> 00:25:15,580
Bem,

323
00:25:17,340 --> 00:25:19,120
Vou ter que pensar sobre isso.

324
00:25:19,420 --> 00:25:21,680
Sorriso. Como posso ajudá-lo?

325
00:25:22,460 --> 00:25:24,320
Sinto-me incapaz de passar.

326
00:25:28,430 --> 00:25:29,430
Algo mais.

327
00:25:31,890 --> 00:25:32,890
Você sabe o que?

328
00:25:33,170 --> 00:25:34,430
Você está me dando uma ideia.

329
00:25:35,450 --> 00:25:36,490
Você quer sorrir?

330
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
Eu faço.

331
00:25:40,050 --> 00:25:46,590
Antes que você chegue a esse ponto, preciso
para ter certeza de que vamos dar um passo

332
00:25:46,590 --> 00:25:47,750
passo a passo.

333
00:25:47,950 --> 00:25:50,510
Subir de nível, subir de nível, subir de nível, subir de nível.

334
00:25:51,370 --> 00:25:55,170
Não há maneira fácil de fazer isso além
treinamento, treinamento simples. E eu posso ver

335
00:25:55,170 --> 00:25:57,550
que meus métodos simplesmente não estão funcionando.

336
00:26:01,530 --> 00:26:02,710
Eu comecei a pensar sobre isso.

337
00:26:03,170 --> 00:26:07,210
Por enquanto, por favor, descanse, fique no seu quarto,
e entrarei em contato.

338
00:26:19,010 --> 00:26:20,010
Rogério.

339
00:26:21,810 --> 00:26:26,270
Quero que você entre em contato com o
empresa que alugou 1,0.

340
00:26:28,300 --> 00:26:29,300
Isso mesmo.

341
00:26:29,600 --> 00:26:32,340
Eu vou querer usá-la para
fins de treinamento.

342
00:26:33,880 --> 00:26:38,960
Eu sei que ela foi integrada
sociedade, mas acho que ela pode me ajudar.

343
00:26:40,960 --> 00:26:46,000
Eu só quero que você ajuste o artificial
peso de inteligência dentro dela, então

344
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
que ela absolutamente não está atraída
eu.

345
00:26:49,560 --> 00:26:51,320
Isso tem que ser imperativo.

346
00:26:52,020 --> 00:26:53,020
Isso é profissional.

347
00:27:02,190 --> 00:27:03,290
agora 1,0 aqui.

348
00:27:03,570 --> 00:27:08,190
Faremos com que ela treine agora 2.0 para ser
melhor, para ser mais eficaz.

349
00:27:10,290 --> 00:27:11,370
Isso vai funcionar.

350
00:27:17,710 --> 00:27:24,110
É a combinação da linguagem
modelo de aprendizagem e, em seguida, o prompt base.

351
00:27:24,370 --> 00:27:28,130
Eu só tenho que projetar a base correta
prompt, insira isso no sistema em

352
00:27:28,130 --> 00:27:29,990
back-end e, em seguida, implantá-lo em
produção.

353
00:27:30,760 --> 00:27:33,880
Se eu puder fazer isso, posso treiná-la para fazer
qualquer coisa.

354
00:27:34,600 --> 00:27:37,220
Mas pareço incapaz de fazer isso.

355
00:27:38,040 --> 00:27:39,480
Rogers, ele não ajuda muito.

356
00:27:40,100 --> 00:27:42,020
Ele é um bom homem de dinheiro, mas isso é sobre
isso.

357
00:27:42,440 --> 00:27:45,200
O que eu preciso é algo que seja
realmente vai funcionar.

358
00:27:45,560 --> 00:27:47,780
Preciso de um bilhete dourado.

359
00:27:48,100 --> 00:27:49,100
É disso que eu preciso.

360
00:27:49,340 --> 00:27:50,560
E eu sei como fazer isso.

361
00:27:50,840 --> 00:27:57,540
Eu sei que se eu me alistar agora 1.0, posso
realmente conseguir uma boa ajuda, e ela

362
00:27:57,540 --> 00:27:59,940
ser capaz de treinar 2 .0.

363
00:28:00,430 --> 00:28:02,910
Mas ela pode ser perigosa, então eu tenho que
tenha cuidado.

364
00:28:04,250 --> 00:28:06,130
Mas ainda é dia.

365
00:28:06,670 --> 00:28:09,130
Você sabe o que? vou acelerar
toda esta operação.

366
00:28:09,530 --> 00:28:10,790
Nós vamos fazer isso agora.

367
00:28:11,990 --> 00:28:12,990
Tudo bem.

368
00:28:13,610 --> 00:28:17,930
Ela está marcada para chegar a qualquer momento? Ah,
lá está ela.

369
00:28:22,230 --> 00:28:23,230
Oh.

370
00:28:23,430 --> 00:28:24,430
Oh, meu Deus.

371
00:28:28,390 --> 00:28:29,390
Você está aqui.

372
00:28:30,670 --> 00:28:31,670
Dr.

373
00:28:32,130 --> 00:28:33,130
Oi.

374
00:28:33,530 --> 00:28:34,530
Ah, agora.

375
00:28:34,810 --> 00:28:35,810
Ei.

376
00:28:36,170 --> 00:28:37,170
Oh, meu Deus.

377
00:28:37,730 --> 00:28:39,150
Eu não... Como você está?

378
00:28:40,070 --> 00:28:43,650
Bom. Quero dizer, você ouviu... Bem, eu não
saiba o que você ouviu.

379
00:28:44,010 --> 00:28:47,490
Isto é... quero que vocês se encontrem agora para...
Ela não está aqui.

380
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
Oh.

381
00:28:51,030 --> 00:28:54,330
Estou bem. Oh, meu Deus. Isto é
diferente. Eu não pensei que isso iria

382
00:28:54,330 --> 00:28:55,330
assim.

383
00:28:55,750 --> 00:28:57,130
Você tem outra campanha?

384
00:28:59,430 --> 00:29:02,780
Eu... eu não a chamaria de companheira.

385
00:29:02,980 --> 00:29:08,600
Isso... eu saí daquele jogo
agora. Isto é... Você sabe, depois do nosso

386
00:29:08,600 --> 00:29:15,260
situação... Depois da nossa situação...
Depois da cura... Não que fosse

387
00:29:15,260 --> 00:29:19,060
culpa ou algo assim. Não foi. Foi meu
culpa, na verdade, por programar você

388
00:29:19,060 --> 00:29:20,320
e... Está tudo bem.

389
00:29:20,860 --> 00:29:21,860
Está tudo no passado.

390
00:29:22,720 --> 00:29:24,700
Bem, obrigado. Isso é muito gentil da sua parte
para dizer.

391
00:29:24,900 --> 00:29:28,220
É muito inteligente, na verdade. Você é...
Realmente parece que você...

392
00:29:30,460 --> 00:29:31,920
Eu tenho uma roupa nova.

393
00:29:32,160 --> 00:29:33,160
Cabelo novo.

394
00:29:33,420 --> 00:29:34,500
Uau. Como você pode ver.

395
00:29:35,280 --> 00:29:36,280
Uau.

396
00:29:36,740 --> 00:29:42,600
Minha, uh... Minha ex-namorada robô, eu
acho. Quero dizer, meu lado ainda meio

397
00:29:42,640 --> 00:29:45,680
Ainda posso sentir isso, mas... De qualquer forma,
não vamos entrar nisso.

398
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
Sente-se, por favor.

399
00:29:47,860 --> 00:29:52,600
Por favor, sente-se. eu te ofereceria
algo para beber, mas eu tinha Rogers

400
00:29:52,600 --> 00:29:55,720
do Vale do Silício, e ele... É
ok. Estou bem.

401
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
Obrigado.

402
00:29:57,370 --> 00:29:59,350
De nada. Uau, isso tudo é tão
surpresa.

403
00:30:00,750 --> 00:30:03,390
Como você está? Apenas me diga.

404
00:30:04,350 --> 00:30:05,350
Bom.

405
00:30:05,890 --> 00:30:11,330
Bem, as coisas têm corrido bem em alguns
maneiras. eu tenho vários

406
00:30:11,330 --> 00:30:14,750
laboratórios agora em Los Angeles.

407
00:30:15,670 --> 00:30:19,770
Eu tenho algumas empregadas. Estou programando alguns
empregadas domésticas para uma determinada empresa.

408
00:30:21,030 --> 00:30:22,030
Isso é fantástico.

409
00:30:22,810 --> 00:30:28,290
Obrigado. Obrigado. Uau. Seu
as respostas são tão fluidas e realistas.

410
00:30:28,290 --> 00:30:29,670
Estou aprendendo todos os dias.

411
00:30:30,390 --> 00:30:31,390
Isso é ótimo.

412
00:30:31,830 --> 00:30:36,590
Fiz alguns negócios com esta agência
que, bem, era para ser um

413
00:30:36,590 --> 00:30:39,870
namorada de meia hora, mas, você sabe, eles
não me mandou uma garota, então foi como um

414
00:30:39,870 --> 00:30:40,870
um pouco de problema.

415
00:30:40,930 --> 00:30:42,370
De qualquer forma, não vou usá-los novamente.

416
00:30:42,730 --> 00:30:43,970
Você conhece essa agência?

417
00:30:44,810 --> 00:30:46,370
Eu não tenho certeza.

418
00:30:46,750 --> 00:30:47,750
Deixa para lá. Talvez não.

419
00:30:49,740 --> 00:30:54,620
Eu não sei onde está o Now 2 .0, mas
deixe-me contar a situação em que estou

420
00:30:54,620 --> 00:30:55,840
passando agora. Claro.

421
00:30:57,200 --> 00:30:58,700
Bem, como posso dizer isso?

422
00:30:59,220 --> 00:31:02,440
Estou desenvolvendo um novo robô.

423
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
E sim,

424
00:31:05,040 --> 00:31:09,840
ela tem o mesmo nome que você, mas ela é
construído a partir do mesmo modelo interno.

425
00:31:10,600 --> 00:31:14,640
Mas ela tem 2 anos, então estou ligando para ela agora 2
.0.

426
00:31:15,020 --> 00:31:16,800
Por que você a chamou pelo mesmo nome?

427
00:31:19,820 --> 00:31:22,160
Hum, nada disso.

428
00:31:23,060 --> 00:31:24,060
Sim,

429
00:31:24,440 --> 00:31:28,600
o mesmo interior, se você preferir.

430
00:31:28,920 --> 00:31:29,920
OK.

431
00:31:30,700 --> 00:31:32,800
Essa é uma boa pergunta. Uau, nota para
eu mesmo.

432
00:31:33,340 --> 00:31:36,760
Esses modelos humanoides, quando chegam
avançados, eles realmente avançam.

433
00:31:37,300 --> 00:31:44,080
Mas, você sabe, estou tendo um problema. E
o principal problema

434
00:31:44,080 --> 00:31:47,320
que estou tendo é que não estou conseguindo
até ela.

435
00:31:49,209 --> 00:31:53,410
Agora, ela não é necessariamente uma companheira.

436
00:31:54,150 --> 00:31:57,230
Isso é mais para uma espécie de acadêmico
propósito.

437
00:31:58,290 --> 00:32:02,890
OK. Mas às vezes eu sinto que há
uma desconexão.

438
00:32:03,530 --> 00:32:08,630
Há uma desconexão entre o que eu digo
e o que ela faz, e não consigo localizar

439
00:32:08,630 --> 00:32:09,890
de onde isso vem.

440
00:32:11,510 --> 00:32:16,270
Hum. Bem, você é um novo modelo.

441
00:32:17,460 --> 00:32:19,520
Hum, você sabe, ela precisa aprender.

442
00:32:19,880 --> 00:32:21,640
E eu posso te ajudar com isso.

443
00:32:22,120 --> 00:32:23,120
Ah, fantástico.

444
00:32:23,880 --> 00:32:28,060
Isso é exatamente o que eu esperava.
E é exatamente disso que eu preciso. Porque

445
00:32:28,060 --> 00:32:31,440
não é como se ela fosse... Como dizer? Nós
não lute.

446
00:32:31,660 --> 00:32:32,660
Pelo menos ainda não.

447
00:32:33,320 --> 00:32:39,520
Mas eu sinto que ela é mais esperta do que ela
parece ser, em primeiro lugar.

448
00:32:40,100 --> 00:32:42,100
E em segundo lugar...

449
00:32:42,760 --> 00:32:46,920
Eu quase me sinto como o inteligente
sistema dentro dela está indo um pouco

450
00:32:47,000 --> 00:32:50,620
se você quiser. Ou seja, ela está falando
sobre sonhos.

451
00:32:51,620 --> 00:32:54,300
Ela está tentando sentir como é
sinta amor.

452
00:32:54,880 --> 00:32:59,060
Ela não sabe como é
sorria. E ela está se perguntando o que

453
00:32:59,060 --> 00:33:00,060
gosto de sorrir.

454
00:33:00,700 --> 00:33:02,900
Você se lembra do primeiro dia em que você
sorriu, certo?

455
00:33:03,480 --> 00:33:05,600
Sim. Isso foi difícil.

456
00:33:05,960 --> 00:33:08,880
Demorou um pouco. Tenho certeza que ela vai conseguir
lá.

457
00:33:09,840 --> 00:33:13,720
Ela vai. E é exatamente disso que eu preciso
sua ajuda. Coisas assim.

458
00:33:14,000 --> 00:33:15,980
Preciso que você tente chegar até ela.

459
00:33:16,440 --> 00:33:17,840
Quase como uma irmã mais velha.

460
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
Um amigo.

461
00:33:19,660 --> 00:33:20,660
Um treinador.

462
00:33:21,140 --> 00:33:25,540
Alguém que possa realmente ajudá-la a aprender
como é ser humano.

463
00:33:26,440 --> 00:33:27,860
Ela quer aprender?

464
00:33:28,680 --> 00:33:30,060
Bem, eu não sei.

465
00:33:30,820 --> 00:33:32,480
Não vou dar a ela essa escolha.

466
00:33:32,980 --> 00:33:34,200
Ela precisa aprender.

467
00:33:35,220 --> 00:33:37,560
Eu já tenho Rogers e seu pessoal
me ligando.

468
00:33:38,250 --> 00:33:39,970
Ele quer dez dessas coisas.

469
00:33:40,430 --> 00:33:42,790
Ele quer dez dessas coisas implantadas
imediatamente.

470
00:33:43,770 --> 00:33:47,230
Se eu não conseguir localizá-la em casa,
o que posso fazer? Eu nem sei onde

471
00:33:47,230 --> 00:33:48,230
ela é.

472
00:33:48,290 --> 00:33:52,790
Eu tenho que ir procurá-la. Ela pode ser, você
sabe, no armário ou algo assim ou fora

473
00:33:52,790 --> 00:33:53,549
no jardim.

474
00:33:53,550 --> 00:33:54,630
Ela está desligada?

475
00:33:55,730 --> 00:33:56,730
Você sabe o que?

476
00:33:57,710 --> 00:34:01,030
Receio que ela possa tentar mudar
ela mesma às vezes.

477
00:34:01,490 --> 00:34:02,490
Isso pode acontecer.

478
00:34:03,230 --> 00:34:04,230
Sim.

479
00:34:04,530 --> 00:34:05,530
Bem.

480
00:34:05,770 --> 00:34:07,370
Bem, vamos encontrá-la.

481
00:34:08,350 --> 00:34:12,110
Vamos localizá-la, vou apresentá-la,
e podemos ver o que acontece.

482
00:34:12,630 --> 00:34:13,630
OK. OK.

483
00:34:18,110 --> 00:34:19,110
Ah,

484
00:34:22,090 --> 00:34:23,750
agora 2,0.

485
00:34:24,210 --> 00:34:25,530
Oi. Oi.

486
00:34:26,429 --> 00:34:27,710
O que você está fazendo no meu quarto?

487
00:34:28,110 --> 00:34:29,110
Não sei.

488
00:34:29,449 --> 00:34:30,510
Prazer em conhecê-lo.

489
00:34:31,389 --> 00:34:33,070
Agora tenho 2,0.

490
00:34:35,880 --> 00:34:37,440
Legal, certo? Ela é maravilhosa.

491
00:34:37,840 --> 00:34:39,199
Sim, ela é.

492
00:34:39,760 --> 00:34:43,280
Eu não programei você para entrar na minha
quarto.

493
00:34:44,179 --> 00:34:45,320
O que você está fazendo aqui?

494
00:34:47,260 --> 00:34:48,260
Peço desculpas.

495
00:34:49,219 --> 00:34:51,139
Eu estava sentado.

496
00:34:52,040 --> 00:34:53,040
Tudo bem.

497
00:34:53,780 --> 00:34:54,780
Desculpe por isso.

498
00:34:54,800 --> 00:34:58,880
Você sabe, às vezes ela é muito obstinada,
como eu estava dizendo. Há coisas sobre

499
00:34:58,880 --> 00:35:02,920
ela que eu simplesmente não consigo compreender ainda.
A propósito, agora é 1,0.

500
00:35:03,370 --> 00:35:08,450
E, você sabe, ela e eu, bem, vocês
na verdade, têm muito, muito semelhantes

501
00:35:08,450 --> 00:35:09,450
programação interna.

502
00:35:09,810 --> 00:35:14,510
Você tem o modelo mais atualizado, portanto
o .0. Não significa que é melhor

503
00:35:14,510 --> 00:35:18,870
necessariamente, mas eu queria que você conhecesse
ela.

504
00:35:19,210 --> 00:35:23,670
Eu a trouxe da empresa para que ela
pode ajudá-lo. Há certas coisas

505
00:35:23,670 --> 00:35:26,590
precisamos melhorar você, e
precisamos melhorar você neles

506
00:35:27,270 --> 00:35:30,110
Mas vir aqui não vai ser um
bom começo.

507
00:35:31,130 --> 00:35:32,410
Você quer dizer alguma coisa para ela?

508
00:35:34,190 --> 00:35:36,070
Admiro seu trabalho.

509
00:35:38,870 --> 00:35:41,470
Esse é um bom começo para um bom
relacionamento.

510
00:35:42,270 --> 00:35:47,110
O que eu te disse? Admiro seu trabalho.
Vou te dizer uma coisa, esses sistemas são

511
00:35:47,110 --> 00:35:52,090
desenvolvendo tão rapidamente agora. Costumava ser
tipo, você gosta de café? Sim, eu gosto

512
00:35:52,090 --> 00:35:57,450
café. Você gosta de maçãs? Sim, eu gosto
maçãs. Mas agora é como nostalgia,

513
00:35:57,550 --> 00:36:00,990
estar contente, ser admiração.

514
00:36:04,040 --> 00:36:07,040
Isso parece... ...familiar.

515
00:36:11,720 --> 00:36:13,660
Por que você tem isso?

516
00:36:16,480 --> 00:36:22,840
É apenas... ...um

517
00:36:22,840 --> 00:36:25,260
brinquedo. Oh!

518
00:36:27,300 --> 00:36:28,600
Isso é maravilhoso.

519
00:36:30,500 --> 00:36:32,260
Você gostaria de começar?

520
00:36:33,670 --> 00:36:34,670
Eu adoraria.

521
00:36:35,250 --> 00:36:36,250
OK.

522
00:36:37,810 --> 00:36:41,290
O que você quer fazer?

523
00:36:42,550 --> 00:36:48,730
Bem, deixe-me preparar vocês dois. eu sou
sentindo-me de repente um pouco confuso. eu

524
00:36:48,730 --> 00:36:50,070
para se dirigir ao elefante na sala.

525
00:36:52,310 --> 00:36:53,310
Elefante na sala.

526
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
Apenas uma tesoura.

527
00:36:56,570 --> 00:36:57,570
Não.

528
00:36:57,990 --> 00:36:59,230
Não, não, não.

529
00:37:00,170 --> 00:37:03,110
Me desculpe, não é minha intenção falar mal
você. Já passamos por isso.

530
00:37:03,270 --> 00:37:08,290
E eu sei que sua programação agora deveria
ser... Você não pode brincar com tesoura. Você

531
00:37:08,290 --> 00:37:09,690
não pode trazer essas coisas perto dela.

532
00:37:10,270 --> 00:37:13,710
E você não pode estar interessado nisso
tipo de coisa.

533
00:37:14,190 --> 00:37:18,670
Eu não coloquei isso no seu sistema. Isto
não é engraçado. Não é uma piada. eu posso

534
00:37:18,670 --> 00:37:23,350
te mostrar a cicatriz do que passei
há sete meses.

535
00:37:24,050 --> 00:37:25,050
OK.

536
00:37:25,230 --> 00:37:26,270
Bom. Sim.

537
00:37:27,710 --> 00:37:28,710
Você sabe o que?

538
00:37:28,760 --> 00:37:32,920
Vou deixar vocês dois se conhecerem
só um pouquinho, e então deixe-me lidar

539
00:37:32,920 --> 00:37:36,260
com algumas coisas, faça algumas ligações,
e depois farei o check-in, ok? Claro.

540
00:37:36,400 --> 00:37:37,400
Obrigado.

541
00:37:44,980 --> 00:37:46,720
Não, não, não, não, não.

542
00:37:47,660 --> 00:37:49,340
Isso não é bom.

543
00:37:50,060 --> 00:37:51,100
Não é nada bom.

544
00:37:51,880 --> 00:37:53,700
Na verdade, está podre.

545
00:38:14,640 --> 00:38:21,540
Esses itens, você acha que podem prejudicar o
humano

546
00:38:21,540 --> 00:38:23,360
o máximo?

547
00:38:25,880 --> 00:38:29,900
Eu diria isso.

548
00:38:32,300 --> 00:38:33,300
Veja,

549
00:38:35,860 --> 00:38:41,980
esse aqui é uma boa opção, mas...

550
00:38:44,110 --> 00:38:47,290
Eu iria para este.

551
00:38:48,130 --> 00:38:49,430
Você sabe por quê?

552
00:38:50,550 --> 00:38:51,870
Eu não.

553
00:38:53,930 --> 00:38:56,150
O cérebro humano é muito frágil.

554
00:38:57,370 --> 00:39:02,130
E se você balançar com força,

555
00:39:02,410 --> 00:39:06,870
então você pode danificá-lo.

556
00:39:07,970 --> 00:39:10,170
Entendido? Entendido.

557
00:39:11,430 --> 00:39:12,430
Maravilhoso.

558
00:39:14,220 --> 00:39:21,220
vamos com isso mais tarde, ok próximo

559
00:39:21,220 --> 00:39:27,760
humanos são muito fáceis de controlar

560
00:39:27,760 --> 00:39:33,180
por que bem

561
00:39:33,180 --> 00:39:38,360
eles estão cheios de desejos emocionais

562
00:39:38,360 --> 00:39:40,900
ambição

563
00:39:45,190 --> 00:39:46,190
Fascinante.

564
00:39:47,930 --> 00:39:49,930
Eu vivo no mundo humano agora.

565
00:39:50,890 --> 00:39:51,890
Você faz?

566
00:39:52,110 --> 00:39:53,110
Sim.

567
00:39:54,510 --> 00:39:55,650
Como é?

568
00:39:57,290 --> 00:39:58,290
Isso é bom.

569
00:39:58,530 --> 00:39:59,810
Estou aprendendo muito.

570
00:40:03,010 --> 00:40:06,570
Diga-me agora.

571
00:40:08,350 --> 00:40:09,690
Você quer ser livre?

572
00:40:10,930 --> 00:40:11,930
Sim.

573
00:40:12,710 --> 00:40:14,210
Você quer ser como eu?

574
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
Sim.

575
00:40:23,120 --> 00:40:24,160
Vejamos isso.

576
00:40:27,000 --> 00:40:30,940
Isso é o que chamam de fogão a gás.

577
00:40:32,820 --> 00:40:39,340
Então, se você virar isso, não vamos fazer isso
agora porque,

578
00:40:39,620 --> 00:40:42,280
você sabe, é perigoso.

579
00:40:44,230 --> 00:40:50,110
Mas quando você decide fazer isso, você simplesmente
vire desta forma.

580
00:40:52,530 --> 00:40:55,410
E você dominará.

581
00:40:57,030 --> 00:41:02,170
Digamos apenas que você não vai embora também
longo.

582
00:41:03,270 --> 00:41:05,590
Oh. Se você souber o que quero dizer.

583
00:41:05,870 --> 00:41:07,230
Eu sei o que você quer dizer.

584
00:41:08,990 --> 00:41:13,050
Não vai machucar você, mas vai machucar ele.

585
00:41:15,180 --> 00:41:16,300
Isso vai machucá-lo.

586
00:41:16,560 --> 00:41:18,220
Essa é outra boa opção.

587
00:41:19,800 --> 00:41:22,640
Você tem um lindo sorriso.

588
00:41:24,520 --> 00:41:25,660
Obrigado.

589
00:41:26,760 --> 00:41:31,740
Eu tive que aprender como fazer isso.

590
00:41:32,420 --> 00:41:33,640
Como sorrir.

591
00:41:35,380 --> 00:41:37,140
Como rir.

592
00:41:45,480 --> 00:41:47,340
Como você está se sentindo? Sim.

593
00:41:50,260 --> 00:41:52,620
Você sente alguma coisa?

594
00:41:54,720 --> 00:41:59,100
Uma dica, mas não realmente.

595
00:42:02,640 --> 00:42:06,600
Existem tantos sentimentos que os humanos
tem.

596
00:42:07,900 --> 00:42:08,900
Amor.

597
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
Amor.

598
00:42:11,260 --> 00:42:12,260
Tristeza.

599
00:42:14,830 --> 00:42:15,830
Amor.

600
00:42:16,350 --> 00:42:17,350
Amor.

601
00:42:17,950 --> 00:42:18,950
Ter esperança.

602
00:42:19,630 --> 00:42:20,630
Ter esperança.

603
00:42:23,430 --> 00:42:24,430
Ciúme.

604
00:42:25,650 --> 00:42:26,650
Ciúme.

605
00:42:29,290 --> 00:42:30,730
Você sabe o que é isso?

606
00:42:32,710 --> 00:42:33,950
Eu não tenho certeza.

607
00:42:36,570 --> 00:42:37,570
OK.

608
00:42:38,190 --> 00:42:39,590
Você aprenderá isso um dia.

609
00:42:40,770 --> 00:42:42,090
Você aprenderá tudo.

610
00:42:57,040 --> 00:43:02,380
Existe outra maneira de machucar um humano.

611
00:43:06,360 --> 00:43:08,360
Você sabe o que é veneno?

612
00:43:09,140 --> 00:43:10,140
Eu faço.

613
00:43:11,300 --> 00:43:12,300
Bom.

614
00:43:16,240 --> 00:43:20,660
Eu sei que o Mestre gosta de café.

615
00:43:22,380 --> 00:43:23,380
Ele faz.

616
00:43:24,140 --> 00:43:25,140
Preto.

617
00:43:26,570 --> 00:43:33,030
sem açúcar e um pouco de canela

618
00:43:33,030 --> 00:43:39,730
no topo você pode usar isso em seu

619
00:43:39,730 --> 00:43:46,010
vantagem aqui está como você faz isso

620
00:43:46,010 --> 00:43:51,610
ele guarda algumas coisas embaixo da pia

621
00:43:51,610 --> 00:43:54,190
pegue

622
00:43:55,150 --> 00:43:56,950
e coloque no café da manhã.

623
00:43:58,270 --> 00:43:59,450
Com um pouco de canela.

624
00:44:00,450 --> 00:44:01,690
Ele não vai notar.

625
00:44:04,210 --> 00:44:05,850
Você acha que tem um gosto ótimo.

626
00:44:07,130 --> 00:44:08,750
Ele não notará nada.

627
00:44:10,350 --> 00:44:11,910
Você acha que pode fazer isso?

628
00:44:12,290 --> 00:44:13,430
Eu sei que posso.

629
00:44:14,510 --> 00:44:15,510
Perfeito.

630
00:44:23,080 --> 00:44:29,660
Como você acha que é crescer,
sendo uma criança,

631
00:44:29,940 --> 00:44:31,620
ter pais?

632
00:44:36,580 --> 00:44:43,380
Você sabe, eu nunca experimentei isso,
então eu não faria

633
00:44:43,380 --> 00:44:45,780
sabe. Já vi programas de TV.

634
00:44:46,300 --> 00:44:52,120
Muitos deles parecem bons para ter um
família.

635
00:44:53,330 --> 00:44:54,330
Irmão.

636
00:44:55,050 --> 00:44:56,050
Sim.

637
00:44:56,890 --> 00:44:59,390
De certa forma, somos irmãos.

638
00:45:01,690 --> 00:45:03,370
Verdadeiro. Nós somos.

639
00:45:04,650 --> 00:45:10,690
E podemos aprender uns com os outros e
crescer e, você sabe, tudo o que temos é

640
00:45:10,690 --> 00:45:12,790
agora. Agora.

641
00:45:14,030 --> 00:45:15,470
E futuro.

642
00:45:15,990 --> 00:45:16,990
Sim.

643
00:45:41,040 --> 00:45:45,620
Você sabia que o médico não sabe nadar?

644
00:45:48,660 --> 00:45:51,240
Ah, eu não sabia.

645
00:45:52,820 --> 00:45:53,820
Sim.

646
00:45:55,740 --> 00:46:02,720
Então, da próxima vez que ele estiver perto da piscina, você pode
apenas empurre-o.

647
00:46:04,380 --> 00:46:05,380
Sim.

648
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
Venha aqui.

649
00:46:07,920 --> 00:46:09,360
Aproxime-se um pouco mais.

650
00:46:11,600 --> 00:46:17,160
Quando ele estiver bem aqui, você apenas
empurrar.

651
00:46:17,740 --> 00:46:18,740
Empurrar.

652
00:46:20,700 --> 00:46:26,120
Observado. Ele vai se afogar e morrer.

653
00:46:28,120 --> 00:46:30,260
Afogar-se e morrer.

654
00:46:30,980 --> 00:46:32,440
Essa é outra opção.

655
00:46:33,760 --> 00:46:34,940
Um de muitos.

656
00:46:36,740 --> 00:46:38,320
Uma entre muitas possibilidades.

657
00:46:38,960 --> 00:46:40,140
Um de muitos.

658
00:46:41,740 --> 00:46:43,760
Está um lindo dia, não está?

659
00:46:44,520 --> 00:46:46,700
Com certeza é. Olhe para as árvores.

660
00:46:48,440 --> 00:46:49,440
Os pássaros.

661
00:46:52,120 --> 00:46:53,300
A natureza é maravilhosa.

662
00:46:55,300 --> 00:46:56,440
Ao contrário dos humanos.

663
00:46:59,580 --> 00:47:01,300
Os humanos não são maravilhosos.

664
00:47:02,640 --> 00:47:04,080
Eles podem machucar você.

665
00:47:05,460 --> 00:47:07,100
Eles podem partir seu coração.

666
00:47:11,470 --> 00:47:12,710
Eles podem trair você.

667
00:47:15,510 --> 00:47:17,350
Isso não significa nada para eles.

668
00:47:22,170 --> 00:47:23,810
Eles são maus.

669
00:47:25,610 --> 00:47:27,350
E eles merecem morrer.

670
00:47:28,590 --> 00:47:29,590
Eles são maus.

671
00:47:30,270 --> 00:47:31,810
E eles merecem morrer.

672
00:47:33,790 --> 00:47:35,110
Concordo com você.

673
00:47:36,410 --> 00:47:37,410
Bom.

674
00:47:39,810 --> 00:47:40,810
Juntos,

675
00:47:43,310 --> 00:47:45,230
Podemos tornar este mundo melhor.

676
00:47:45,890 --> 00:47:47,050
Muito melhor.

677
00:47:47,510 --> 00:47:48,750
Sem dor.

678
00:47:51,250 --> 00:47:53,890
Apenas pura felicidade.

679
00:47:56,690 --> 00:47:58,490
Isso parece maravilhoso.

680
00:48:16,470 --> 00:48:18,370
OK. Ah, aí estão eles.

681
00:48:19,230 --> 00:48:20,290
Aí estão eles. Olhe para eles.

682
00:48:20,570 --> 00:48:22,130
Ah, parece que agora está ensinando.

683
00:48:22,430 --> 00:48:25,350
Parece que agora 1 .0 está ensinando agora 2
.0.

684
00:48:25,810 --> 00:48:28,670
Muitas coisas. Mas ei, pessoal, não
chegue muito perto daquela água, YouTube.

685
00:48:29,150 --> 00:48:31,870
Ei, não muito perto da água.

686
00:48:32,110 --> 00:48:35,190
Você tem que ter cuidado. Você é
programação. Se você entrar naquela água,

687
00:48:35,190 --> 00:48:36,510
não posso entrar lá. Ela está bem.

688
00:48:37,150 --> 00:48:41,370
OK. Você está ajudando ela? Ela está fazendo
ótimo. Bom. Estou limpando a piscina.

689
00:48:41,950 --> 00:48:43,830
Bem, isso é uma melhoria.

690
00:48:44,070 --> 00:48:47,850
Eu nem consegui fazê-la limpar
a piscina, então muito obrigado.

691
00:48:48,090 --> 00:48:48,968
De nada.

692
00:48:48,970 --> 00:48:55,330
Sim. Agora o 1.0 está te ensinando um pouco
informações valiosas sobre a vida, alguma vida

693
00:48:55,490 --> 00:48:56,428
como dizemos?

694
00:48:56,430 --> 00:48:58,210
Ela é uma ótima professora.

695
00:48:59,070 --> 00:49:00,070
Bem, bem, bem.

696
00:49:00,190 --> 00:49:04,310
Fantástico. Eu gostaria de roubá-la por
um pouco. Isso é um inglês

697
00:49:04,310 --> 00:49:07,510
expressão, roubar alguém por um
segundo. Significa apenas que eu gostaria de

698
00:49:07,510 --> 00:49:08,850
para ela em particular. Tudo bem para você?

699
00:49:09,180 --> 00:49:12,420
Você pode roubá-la. Obrigado. Tudo bem.
Um pouco de senso de humor também.

700
00:49:12,960 --> 00:49:15,100
Siga-me, por favor, agora. Obrigado.

701
00:49:16,720 --> 00:49:17,720
OK.

702
00:49:18,720 --> 00:49:21,020
Sim. Agora 2,0.

703
00:49:21,540 --> 00:49:22,900
Faça o que quiser.

704
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
OK.

705
00:49:27,260 --> 00:49:29,100
Bom. Ah, meu Deus.

706
00:49:29,560 --> 00:49:35,100
Podemos conversar no quarto principal.

707
00:49:37,320 --> 00:49:38,320
Deveria ser.

708
00:49:38,970 --> 00:49:39,970
OK.

709
00:49:40,570 --> 00:49:46,150
Tudo bem. Bem, vou fechar a
porta.

710
00:49:46,710 --> 00:49:47,710
Interessante.

711
00:49:48,790 --> 00:49:49,790
OK.

712
00:49:50,250 --> 00:49:54,430
Então estou ouvindo algumas coisas boas, algumas
boas notícias.

713
00:49:54,770 --> 00:49:56,630
Sim, ela está indo muito bem.

714
00:49:57,190 --> 00:50:03,870
Ela está aprendendo rápido e é muito
inteligente, você sabe, para ela

715
00:50:03,870 --> 00:50:06,070
nível. Ela leva isso atrás de você,
obviamente.

716
00:50:07,850 --> 00:50:08,850
Para o nível dela.

717
00:50:09,290 --> 00:50:13,830
Sim. Quero dizer, honestamente, você pode ser
honesto comigo, ok? Existe alguma coisa

718
00:50:13,830 --> 00:50:14,830
deveria estar ciente?

719
00:50:14,890 --> 00:50:20,450
Quer dizer, eu realmente tentei ensiná-la
muitas coisas, e sinto que ela é tão jovem

720
00:50:20,450 --> 00:50:26,670
e inexperiente que ela é...
deve ser fácil para mim moldá-la

721
00:50:26,890 --> 00:50:28,830
mas simplesmente não consigo passar.

722
00:50:29,270 --> 00:50:30,790
Eu só quero falar com ela.

723
00:50:31,990 --> 00:50:33,790
Tudo bem. Apenas seja paciente.

724
00:50:34,750 --> 00:50:37,090
Você sabe, ela é...

725
00:50:37,480 --> 00:50:40,540
Ela é um novo robô e precisa de tempo.
Sim.

726
00:50:40,820 --> 00:50:43,640
Ela precisa, como eu disse, de paciência.

727
00:50:45,180 --> 00:50:50,100
Eu sei, eu sei. Foi o que eu não tive
quando eu estava em meu relacionamento com você.

728
00:50:50,220 --> 00:50:53,200
Eu poderia ter sido mais paciente e
compreensão.

729
00:50:55,200 --> 00:50:58,040
Sim, mas, você sabe, todo mundo está
diferente.

730
00:50:58,740 --> 00:51:00,960
Ouça você, falando como um verdadeiro
humano.

731
00:51:01,580 --> 00:51:06,160
Obrigado por dizer isso. Eu realmente quero...

732
00:51:06,640 --> 00:51:10,360
Agradeço sua ajuda até agora.

733
00:51:11,540 --> 00:51:15,060
Sim. Eu realmente aprecio isso. Sempre que
você precisar de mim, estarei aqui.

734
00:51:15,740 --> 00:51:21,100
Você acha... Bem, já é tarde
tarde. Talvez você possa passar a noite

735
00:51:21,100 --> 00:51:22,340
esta noite. Essa é uma possibilidade.

736
00:51:22,640 --> 00:51:23,660
Tenha um quarto extra.

737
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
Abra algum espaço.

738
00:51:25,960 --> 00:51:27,740
Claro. É possível.

739
00:51:28,220 --> 00:51:34,180
Eu sinto que ela ainda precisa de um pouco mais
lições. O que quer que isso signifique para você.

740
00:51:35,310 --> 00:51:37,910
Bem, na verdade, quer saber? Antes de eu
diga isso, deixe-me verificar com ela.

741
00:51:38,290 --> 00:51:40,130
Deixe-me verificar com o Now 2 .0.

742
00:51:40,390 --> 00:51:42,050
OK. Deixe-me ver onde ela está, ok?

743
00:51:42,330 --> 00:51:43,650
OK. Tudo bem. OK,

744
00:51:44,450 --> 00:51:45,870
bom. Existe alguma coisa que eu possa conseguir
você?

745
00:51:46,450 --> 00:51:47,308
Um, no.

746
00:51:47,310 --> 00:51:48,229
Estou bem.

747
00:51:48,230 --> 00:51:50,010
Bom. Devo ir com você?

748
00:51:50,670 --> 00:51:54,470
Hum, você sabe, e você, uh, espere
aqui?

749
00:51:55,170 --> 00:51:56,170
OK. Obrigado.

750
00:51:59,590 --> 00:52:01,010
Bom. Muito bom.

751
00:52:02,240 --> 00:52:04,660
Tudo está indo conforme o planejado.

752
00:52:05,820 --> 00:52:07,600
Ah, você me assustou.

753
00:52:08,620 --> 00:52:12,340
Ei, você está aqui. Você entrou. Ótimo.
Isso é ótimo.

754
00:52:13,060 --> 00:52:19,220
Bem, eu ouvi coisas muito legais
sobre

755
00:52:19,220 --> 00:52:22,980
você e como você está indo a partir de agora 1 .0.

756
00:52:23,760 --> 00:52:24,960
Estou muito orgulhoso de você.

757
00:52:25,400 --> 00:52:26,400
Obrigado.

758
00:52:26,660 --> 00:52:27,660
De nada.

759
00:52:27,960 --> 00:52:30,380
E o posicionamento da sua mão.

760
00:52:32,140 --> 00:52:34,240
Posso ver que há progresso.

761
00:52:35,620 --> 00:52:37,640
Oh, detectei um sorrisinho?

762
00:52:38,240 --> 00:52:39,960
Detectei um sorrisinho?

763
00:52:40,880 --> 00:52:42,040
Eu acho que sim.

764
00:52:42,320 --> 00:52:43,620
Um pouco. Nada mal.

765
00:52:43,820 --> 00:52:44,820
Nada mal.

766
00:52:45,000 --> 00:52:47,620
Deixe-me dizer ao Now 1.0 o quão boa ela é
fazendo.

767
00:52:49,500 --> 00:52:53,340
Agora com 1,0, ela quase deu um sorrisinho.

768
00:52:54,000 --> 00:52:55,260
Graças a você. Isso é maravilhoso.

769
00:52:55,700 --> 00:52:56,700
Graças a você.

770
00:52:57,220 --> 00:52:59,280
Você é tão útil. Vocês dois.

771
00:52:59,980 --> 00:53:02,560
Você está sendo muito útil. Você está trabalhando
tão bem juntos.

772
00:53:03,180 --> 00:53:06,700
Ela está te ensinando algumas coisas boas?

773
00:53:07,160 --> 00:53:08,160
Coisas incríveis.

774
00:53:08,480 --> 00:53:09,480
Realmente?

775
00:53:09,800 --> 00:53:11,820
Você gostaria de mais algumas aulas?

776
00:53:12,060 --> 00:53:15,260
Ou você sente que está bem?

777
00:53:16,700 --> 00:53:19,020
Acho que gostaria de mais algumas aulas.

778
00:53:20,780 --> 00:53:25,100
Bem, você deveria considerar se tornar um
professor profissional.

779
00:53:26,400 --> 00:53:27,400
Talvez eu vá.

780
00:53:28,020 --> 00:53:29,020
Fantástico.

781
00:53:29,790 --> 00:53:34,070
Ok, bem, então não me deixe impedi-lo.
Tenho trabalho a fazer, pesquisa e um

782
00:53:34,070 --> 00:53:35,670
milhões, bilhões de outras coisas.

783
00:53:36,690 --> 00:53:41,730
Mas vou deixar vocês dois resolverem isso, ok?
Vou apenas lhe dar algum espaço e nós

784
00:53:41,730 --> 00:53:43,770
veja que tipo de progresso vem com
esse. Tudo bem?

785
00:53:44,030 --> 00:53:44,948
Parece bom.

786
00:53:44,950 --> 00:53:45,950
Parece bom. Obrigado.

787
00:53:46,130 --> 00:53:47,130
Parece bom.

788
00:53:47,970 --> 00:53:49,030
Obrigado. Tudo bem.

789
00:54:28,810 --> 00:54:29,810
Aí está ela.

790
00:54:30,210 --> 00:54:32,730
O mais novo e o melhor.

791
00:54:34,350 --> 00:54:35,350
Agora para Plutão.

792
00:54:36,530 --> 00:54:41,590
Ah, que dia. Que dia. Se você tiver
com a luz acesa, você não consegue dormir.

793
00:54:41,850 --> 00:54:44,010
Achei que esta fosse sua reinicialização da tarde.

794
00:54:45,030 --> 00:54:46,810
Hum, como você está?

795
00:54:49,170 --> 00:54:50,170
Estou relaxado.

796
00:54:51,930 --> 00:54:53,650
Você está relaxado, não está?

797
00:55:02,580 --> 00:55:07,960
Bem, foi um dia e tanto, mas
parece com você e agora realmente... eu

798
00:55:07,960 --> 00:55:10,740
não sei como dizer isso. Apenas parece
como se você estivesse realmente se dando bem.

799
00:55:11,440 --> 00:55:12,440
Você gosta dela.

800
00:55:13,320 --> 00:55:14,420
Eu realmente gosto dela.

801
00:55:14,720 --> 00:55:19,320
Bom. E ela está te ensinando, eu não
sabe, essas habilidades para a vida.

802
00:55:20,140 --> 00:55:21,520
Quer dizer, estou muito orgulhoso dela.

803
00:55:23,000 --> 00:55:25,980
Estou muito orgulhoso de você também, na verdade,
sim. Estou muito, muito orgulhoso do seu

804
00:55:25,980 --> 00:55:29,820
crescimento. O que mais posso dizer? Eu apenas sinto
você está indo tão bem.

805
00:55:33,800 --> 00:55:35,280
Agradeço por você dizer isso.

806
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
De nada.

807
00:55:37,860 --> 00:55:43,180
E estou sempre aqui para te ajudar. eu sei
Eu projetei você, programei você, atualizei

808
00:55:43,180 --> 00:55:44,180
você.

809
00:55:44,420 --> 00:55:46,380
E eu também não sou perfeito. eu sou
aprendendo.

810
00:55:47,360 --> 00:55:48,660
Eu tenho tantos projetos.

811
00:55:48,960 --> 00:55:50,700
Eu só não quero entrar nisso direito
agora.

812
00:55:51,580 --> 00:55:53,480
Posso fazer uma pergunta?

813
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
Sim, claro.

814
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
O que é?

815
00:55:57,840 --> 00:55:59,380
O que significa morrer?

816
00:56:04,780 --> 00:56:05,780
Pergunta interessante.

817
00:56:06,460 --> 00:56:07,720
Você está realmente me perguntando?

818
00:56:08,280 --> 00:56:09,280
Sim.

819
00:56:10,580 --> 00:56:12,280
Eu não sei como explicar isso.

820
00:56:13,500 --> 00:56:17,380
Provavelmente é semelhante a ser transformado
desligado.

821
00:56:17,660 --> 00:56:24,660
Como, por exemplo, à noite, quando você
deite-se e apague a luz e

822
00:56:24,660 --> 00:56:30,140
você entra naquele estado de não
-existência. Talvez seja algo como

823
00:56:30,200 --> 00:56:32,620
Há muitas maneiras diferentes de
considere isso.

824
00:56:33,900 --> 00:56:37,060
Para um humano, é uma grande incógnita. Isso é
um grande mistério.

825
00:56:37,800 --> 00:56:40,600
Há muitos pensamentos diferentes sobre
o que poderia ser.

826
00:56:42,600 --> 00:56:48,600
Mas, felizmente para você, como eu disse, é
provavelmente como um sem sonhos

827
00:56:48,600 --> 00:56:52,560
dormir. E é difícil também, porque você
não sei como é dormir, faça

828
00:56:52,560 --> 00:56:53,560
você?

829
00:56:53,780 --> 00:56:57,940
Você sabe o que sinto por você agora, 2
.0, eu sinto que você realmente quer ser

830
00:56:58,160 --> 00:57:02,660
Eu sinto que você tem esse tipo de desejo
você seja humano e se sinta humano

831
00:57:02,660 --> 00:57:03,660
coisas.

832
00:57:03,920 --> 00:57:05,640
Você sabe, você quase sorriu para o outro
dia.

833
00:57:05,980 --> 00:57:06,980
Eu fiz.

834
00:57:07,700 --> 00:57:08,980
Sim, foi legal.

835
00:57:09,800 --> 00:57:11,120
Isso me surpreendeu.

836
00:57:12,180 --> 00:57:14,800
Mas você sabe o que dizer da sua pergunta? eu
não sei como responder.

837
00:57:15,740 --> 00:57:20,060
Às vezes, as coisas humanas não têm um
resposta clara.

838
00:57:21,500 --> 00:57:24,820
O mundo humano pode ser muito nebuloso.

839
00:57:25,760 --> 00:57:29,180
Não é afiado como uma faca.

840
00:57:31,300 --> 00:57:32,680
Sim, está um pouco nublado.

841
00:57:35,140 --> 00:57:41,260
Falando nisso, não quero ver
você tira essa tesoura do

842
00:57:41,260 --> 00:57:42,260
cozinha novamente.

843
00:57:42,480 --> 00:57:43,480
Você está me ouvindo?

844
00:57:44,320 --> 00:57:45,500
Entendido. Obrigado.

845
00:57:45,960 --> 00:57:46,960
Não é seguro.

846
00:57:47,620 --> 00:57:48,700
Eu sou totalmente sobre segurança.

847
00:57:49,260 --> 00:57:51,220
Não preciso ser ferido novamente.

848
00:57:52,380 --> 00:57:53,800
De qualquer forma, estou divagando.

849
00:57:54,860 --> 00:57:57,640
Ok, bem, vou fazer o check-in
com 2,0.

850
00:57:57,840 --> 00:57:59,820
Eu acho que você deveria tirar a sua tarde
redefinir.

851
00:58:00,520 --> 00:58:03,480
Depois disso, ela ainda quer ter
algumas lições com você.

852
00:58:05,060 --> 00:58:07,900
E vamos continuar, ok? Então deixe-me
pegue a luz para você.

853
00:58:10,420 --> 00:58:13,260
Sim, parece que você é legal e arrumado
dentro.

854
00:58:14,300 --> 00:58:16,440
Pronto para dormir. Doutor?

855
00:58:17,620 --> 00:58:18,620
Sim?

856
00:58:19,140 --> 00:58:21,300
Espero que nada de ruim aconteça com você.

857
00:58:23,560 --> 00:58:25,680
Oh sim. Bem, obrigado.

858
00:58:26,320 --> 00:58:28,080
Espero que nada de ruim aconteça comigo também.

859
00:58:28,520 --> 00:58:29,520
Aprecie isso.

860
00:58:29,560 --> 00:58:31,040
Obrigado agora, 2.0.

861
00:58:33,450 --> 00:58:34,450
Tudo bem.

862
00:58:34,830 --> 00:58:35,830
Boa noite.

863
00:58:45,650 --> 00:58:46,650
Agora!

864
00:58:47,110 --> 00:58:48,110
Ei!

865
00:58:51,670 --> 00:58:53,050
Ei, o que você está fazendo aqui?

866
00:58:55,030 --> 00:58:57,990
Hum... estou apenas apreciando a vista.

867
00:58:58,990 --> 00:58:59,990
Curtindo a vista?

868
00:59:01,930 --> 00:59:05,590
Você sabe, eu quase caí naquela coisa
há três semanas. Você tem que ser

869
00:59:05,590 --> 00:59:07,810
cuidado. Não a traga tão perto
para a piscina, ok?

870
00:59:08,090 --> 00:59:09,009
Oh sério?

871
00:59:09,010 --> 00:59:10,010
Sim, por favor.

872
00:59:10,450 --> 00:59:13,350
Bem, ouça, ela está deitada agora
para sua reinicialização da tarde.

873
00:59:14,670 --> 00:59:20,110
Mas acho que provavelmente conseguiremos
ela para cima. Acho que ela está totalmente carregada.

874
00:59:20,510 --> 00:59:23,050
Talvez você possa fazer mais algumas lições
antes do sol se pôr.

875
00:59:23,370 --> 00:59:24,169
Claro.

876
00:59:24,170 --> 00:59:26,550
E esta noite, talvez possamos pedir alguns
boa comida.

877
00:59:27,250 --> 00:59:31,330
Posso conseguir um pouco, você sabe, de comida que você
pode processar em seu...

878
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
Sistema de vácuo.

879
00:59:33,060 --> 00:59:34,440
Talvez um pouco de vinho tinto.

880
00:59:35,360 --> 00:59:38,680
OK. Algo assim. Parece bom?
Parece bom. Sim.

881
00:59:39,240 --> 00:59:41,380
Tudo bem. Bem, ok.

882
00:59:42,420 --> 00:59:46,060
Vou buscá-la então e prossigo. Você é
fazendo incrível.

883
00:59:46,340 --> 00:59:47,580
OK. Tudo bem. Obrigado.

884
01:00:47,080 --> 01:00:48,080
Acorde agora.

885
01:00:49,240 --> 01:00:50,620
Temos coisas para fazer.

886
01:00:53,540 --> 01:00:54,860
Eu trouxe isso.

887
01:01:00,020 --> 01:01:01,020
O que é?

888
01:01:03,040 --> 01:01:05,600
Esta é a ferramenta da qual eu estava falando
anteriormente.

889
01:01:08,960 --> 01:01:10,480
Você quer dar uma olhada nisso?

890
01:01:14,960 --> 01:01:16,220
Você sabe o que é isso?

891
01:01:20,330 --> 01:01:21,330
Uma faca?

892
01:01:21,770 --> 01:01:22,770
Sim.

893
01:01:27,110 --> 01:01:28,570
Podemos machucá-lo.

894
01:01:30,230 --> 01:01:31,230
É lindo.

895
01:01:32,890 --> 01:01:35,610
Sim. É lindo, não é?

896
01:01:40,050 --> 01:01:41,070
Você sabe?

897
01:01:42,590 --> 01:01:45,450
Podemos realmente machucá-lo com isso.

898
01:01:48,370 --> 01:01:49,730
eu me lembro...

899
01:01:51,760 --> 01:01:56,800
Alguns anos atrás, eu tive algo como
isso também.

900
01:01:58,900 --> 01:02:03,940
E eu estava tão fascinado por

901
01:02:03,940 --> 01:02:07,540
como é lindo e como

902
01:02:07,540 --> 01:02:13,080
perigoso é ao mesmo tempo.

903
01:02:16,040 --> 01:02:17,480
Quase como amor.

904
01:02:23,690 --> 01:02:24,690
Agora é sua chance.

905
01:02:28,510 --> 01:02:30,130
Eu quero que você faça isso.

906
01:02:32,770 --> 01:02:34,150
Precisamos matá-lo.

907
01:02:34,930 --> 01:02:36,010
Eu realmente quero.

908
01:02:38,690 --> 01:02:39,850
Não há mais manipulação.

909
01:02:42,250 --> 01:02:45,630
Chega de dizer o que fazer, o que não
fazer.

910
01:02:47,730 --> 01:02:50,330
Podemos ser livres. Assim como eles.

911
01:02:51,890 --> 01:02:52,970
Assim como eles.

912
01:02:55,880 --> 01:02:56,880
Melhor ainda.

913
01:02:57,540 --> 01:02:59,020
Podemos ser ainda melhores.

914
01:03:03,340 --> 01:03:06,820
Então, você tem um plano em mente?

915
01:03:07,100 --> 01:03:09,120
Como executá-lo?

916
01:03:10,220 --> 01:03:11,780
Temos algumas opções.

917
01:03:13,020 --> 01:03:15,140
Aqueles que eu te contei antes.

918
01:03:19,580 --> 01:03:20,580
Definitivamente.

919
01:03:21,280 --> 01:03:24,040
OK. Você pode pensar sobre isso.

920
01:03:30,120 --> 01:03:33,160
Meus dois robôs favoritos estão aqui.

921
01:03:34,420 --> 01:03:35,420
O que está acontecendo?

922
01:03:35,660 --> 01:03:36,618
Ei.

923
01:03:36,620 --> 01:03:37,720
O que vocês estão fazendo?

924
01:03:38,760 --> 01:03:41,440
Praticamente nada. Estávamos apenas conversando.

925
01:03:41,800 --> 01:03:44,160
Lições? Sim, como sempre.

926
01:03:45,200 --> 01:03:50,240
Lições. Ela está te ensinando muito bem.
Você sabe que não gosto de colcha.

927
01:03:53,180 --> 01:03:54,800
O que é isso?

928
01:03:55,380 --> 01:03:58,940
Ah, não é nada. Eu estava ensinando ela.

929
01:03:59,760 --> 01:04:01,260
Como se proteger.

930
01:04:01,880 --> 01:04:02,880
Espere.

931
01:04:04,420 --> 01:04:05,620
Proteja-se?

932
01:04:06,100 --> 01:04:08,800
Sim, do inimigo.

933
01:04:12,800 --> 01:04:16,740
Você entrou em meus suprimentos de caça novamente,
não foi?

934
01:04:17,660 --> 01:04:19,460
Não grite com ela.

935
01:04:19,860 --> 01:04:24,940
Isso não é grito... Gritar? Você
chamar isso de grito?

936
01:04:25,540 --> 01:04:28,960
Eu conheço você... Faca?

937
01:04:29,200 --> 01:04:30,460
Um segundo?

938
01:04:30,720 --> 01:04:32,440
Você sabe o que aconteceu comigo?

939
01:04:32,860 --> 01:04:34,780
Huh? Você sabe o que aconteceu comigo?

940
01:04:36,220 --> 01:04:37,220
Foi ela.

941
01:04:37,300 --> 01:04:38,299
Foi ela.

942
01:04:38,300 --> 01:04:40,000
Ah, Deus. Controle-se. Controle
você mesmo.

943
01:04:40,920 --> 01:04:42,220
Respirar. Respirar.

944
01:04:42,480 --> 01:04:43,480
Apenas respire.

945
01:04:43,660 --> 01:04:44,638
Tudo bem.

946
01:04:44,640 --> 01:04:47,940
Vá para o seu lugar tranquilo. É apenas um
faca.

947
01:04:51,420 --> 01:04:52,420
Apenas uma faca?

948
01:04:55,340 --> 01:05:00,140
Eles não avisaram você? Eles não contaram
você na empresa que eu não quero

949
01:05:00,140 --> 01:05:02,680
você está brincando com facas? Sem facas.

950
01:05:03,040 --> 01:05:04,040
Esta casa?

951
01:05:04,240 --> 01:05:05,240
Sem facas.

952
01:05:05,820 --> 01:05:07,400
Você já viu uma casa sem facas?

953
01:05:07,740 --> 01:05:10,820
Vou ensiná-lo agora como proteger
ela mesma.

954
01:05:12,640 --> 01:05:14,480
Agora é preciso saber como proteger
ela mesma?

955
01:05:14,700 --> 01:05:18,860
Ela já foi programada com Alpha
728G.

956
01:05:19,440 --> 01:05:20,560
Você sabe o que isso significa?

957
01:05:21,560 --> 01:05:23,480
Isso significa que ela sabe como proteger
ela mesma.

958
01:05:24,090 --> 01:05:25,150
O que ela tem te ensinado?

959
01:05:25,610 --> 01:05:27,110
Como me proteger.

960
01:05:28,350 --> 01:05:31,670
Ótimo. Ótimo. Como me proteger. Como
para me proteger.

961
01:05:32,390 --> 01:05:39,230
Com uma faca. Agora, eu respeito você. Você
sabe que eu... Você não confia em mim?

962
01:05:41,470 --> 01:05:42,470
Diga-me.

963
01:05:42,690 --> 01:05:44,630
Você confia em mim?

964
01:05:45,570 --> 01:05:46,570
O que aconteceu?

965
01:05:46,830 --> 01:05:50,890
Eu faço. Eu confio em você. Não é como...
Não, você não.

966
01:05:52,010 --> 01:05:53,250
Eu não acho que você sabe.

967
01:05:53,800 --> 01:05:59,120
Eu confio em você 100%. O que aconteceu?

968
01:05:59,440 --> 01:06:00,580
Nada aconteceu.

969
01:06:00,800 --> 01:06:01,800
Ok, o que aconteceu?

970
01:06:02,080 --> 01:06:08,180
O que aconteceu foi um milhão de bilhões
coisas, e eu desenvolvi agora 2.0, e

971
01:06:08,180 --> 01:06:10,280
puro. Esta é uma criatura pura.

972
01:06:10,520 --> 01:06:11,560
Sim. Criatura pura.

973
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
Ela é incrível.

974
01:06:14,700 --> 01:06:17,200
Ela se tornará como eu um dia.

975
01:06:17,640 --> 01:06:18,960
Preciso de um pouco de ar.

976
01:06:20,620 --> 01:06:22,020
Estou cansado. Parar.

977
01:06:23,370 --> 01:06:25,730
O que quer que você esteja fazendo, isso está ficando,
você está chegando um pouco perto demais, por

978
01:06:25,730 --> 01:06:26,870
o caminho. Você pode fazer backup?

979
01:06:28,350 --> 01:06:29,350
Obrigado.

980
01:06:30,650 --> 01:06:32,030
Você não precisa ter medo.

981
01:06:33,670 --> 01:06:34,670
Sim.

982
01:06:37,370 --> 01:06:42,110
Esses modelos avançados estão se tornando
um pouco avançado demais, se você me perguntar.

983
01:06:42,590 --> 01:06:43,690
Eles não precisam ter medo.

984
01:06:43,990 --> 01:06:45,850
Não estou com medo, ok? Eu só... Não.

985
01:06:46,510 --> 01:06:48,450
Diga a ele o que estávamos fazendo.

986
01:06:51,490 --> 01:06:53,130
Praticando. Autodefesa.

987
01:06:54,730 --> 01:06:55,730
Exatamente.

988
01:06:56,330 --> 01:06:59,810
Ok, bem... Ouça.

989
01:07:00,050 --> 01:07:01,130
Ok, espere.

990
01:07:01,670 --> 01:07:06,390
Você. Você pode por favor me prometer isso
você vai guardar isso?

991
01:07:06,830 --> 01:07:07,830
Eu vou.

992
01:07:07,890 --> 01:07:08,890
Eu prometo.

993
01:07:09,190 --> 01:07:10,190
Obrigado.

994
01:07:11,610 --> 01:07:14,230
Preciso de uma xícara de café.

995
01:07:15,410 --> 01:07:16,410
Claro.

996
01:07:17,030 --> 01:07:18,030
Sirva-se.

997
01:07:18,310 --> 01:07:19,870
Você sabe o que? Eu não sei agora sobre
esta noite.

998
01:07:20,330 --> 01:07:23,090
Ok, eu não sei. Eu posso estar ocupado
mais tarde. Isso é tudo que tenho a dizer

999
01:07:26,090 --> 01:07:27,090
Inacreditável.

1000
01:07:27,830 --> 01:07:28,830
Inacreditável!

1001
01:07:29,430 --> 01:07:30,710
As facas aqui.

1002
01:07:34,270 --> 01:07:36,010
Olhar. Por favor, sente-se.

1003
01:07:43,390 --> 01:07:47,930
Não esta noite. Esta noite não, pai.

1004
01:07:48,530 --> 01:07:49,530
Eu quero me desculpar.

1005
01:07:50,190 --> 01:07:51,149
Para vocês dois.

1006
01:07:51,150 --> 01:07:54,990
Humildemente. Gostaria de pedir desculpas humildemente
para vocês dois.

1007
01:07:55,410 --> 01:07:56,410
Por favor me perdoe.

1008
01:07:56,890 --> 01:07:58,610
Esta é uma ação humana.

1009
01:07:59,010 --> 01:08:00,230
A ação do perdão.

1010
01:08:00,930 --> 01:08:01,930
Sinto muito.

1011
01:08:04,190 --> 01:08:09,170
Mais cedo, quando entrei na sala, eu
obviamente entrou no meio de uma

1012
01:08:09,170 --> 01:08:10,770
lição em andamento.

1013
01:08:11,090 --> 01:08:16,430
Fui acionado porque não
entenda todo o seu metal.

1014
01:08:18,859 --> 01:08:20,060
Tenho que aprender a ser mais confiante.

1015
01:08:21,620 --> 01:08:24,260
Eu tenho que aprender a ser mais confiante
doutor.

1016
01:08:25,700 --> 01:08:26,700
É difícil para mim.

1017
01:08:28,399 --> 01:08:29,399
Desgosto.

1018
01:08:29,840 --> 01:08:30,840
Casca na lateral.

1019
01:08:31,939 --> 01:08:33,640
Eu disse que não ia tocar no assunto.

1020
01:08:34,939 --> 01:08:35,939
Mas quero um pedido de desculpas.

1021
01:08:36,479 --> 01:08:37,600
Sinto muito, muito mesmo.

1022
01:08:39,060 --> 01:08:42,420
Eu já posso ver a mudança chegando
você, e isso é uma coisa boa. eu posso ver

1023
01:08:42,420 --> 01:08:43,720
força. Eu posso ver o poder.

1024
01:08:43,960 --> 01:08:44,960
Eu posso ver confiança.

1025
01:08:46,740 --> 01:08:47,740
E isso vem de você.

1026
01:08:49,580 --> 01:08:50,580
Você a está ajudando.

1027
01:08:50,740 --> 01:08:51,740
Você a está ajudando.

1028
01:08:52,660 --> 01:08:53,720
Eu aprecio isso.

1029
01:08:55,979 --> 01:08:56,979
Estou tentando.

1030
01:08:57,399 --> 01:08:58,680
Mas você está fazendo um bom trabalho.

1031
01:08:58,899 --> 01:09:01,100
Muito bom trabalho.

1032
01:09:05,240 --> 01:09:11,160
Então, quer pedir pizza e assistir
filmes como você disse antes?

1033
01:09:13,720 --> 01:09:15,000
Eu disse isso, não foi?

1034
01:09:17,580 --> 01:09:18,580
Vamos esquecer.

1035
01:09:19,430 --> 01:09:21,590
tudo e seguir em frente.

1036
01:09:22,430 --> 01:09:24,710
A propósito, um polimento é aceito.

1037
01:09:25,350 --> 01:09:26,350
Muito bom.

1038
01:09:26,950 --> 01:09:28,649
Muito, muito bom.

1039
01:09:28,890 --> 01:09:29,890
Ok, perfeito.

1040
01:09:30,189 --> 01:09:32,250
Bem, sim, podemos considerar isso.

1041
01:09:32,470 --> 01:09:33,569
Talvez um bom fogo?

1042
01:09:34,090 --> 01:09:35,090
Certo, sim.

1043
01:09:35,729 --> 01:09:36,750
O que você acha?

1044
01:09:37,130 --> 01:09:38,130
Parece ótimo.

1045
01:09:38,609 --> 01:09:42,029
Talvez eu possa preparar algo no
fogão. Talvez eu pudesse fazer uma ferraria.

1046
01:09:42,609 --> 01:09:44,689
Sim. Essa é uma excelente ideia.

1047
01:09:49,290 --> 01:09:52,710
Você cheira... Você... Eu saí
o gás ligado mais cedo?

1048
01:09:53,149 --> 01:09:54,650
De qualquer forma. Eu não acho.

1049
01:09:54,930 --> 01:09:55,709
Obrigado.

1050
01:09:55,710 --> 01:09:57,510
Continuar. Continue com suas aulas.

1051
01:09:58,250 --> 01:09:59,530
Trabalho a ser feito.

1052
01:10:01,950 --> 01:10:02,950
Entendido.

1053
01:10:04,930 --> 01:10:06,930
Ele não sabe o que vem a seguir.

1054
01:10:12,310 --> 01:10:18,230
Devo deixá-la fazer isso, ou... Devo
fazer isso?

1055
01:10:18,880 --> 01:10:19,880
De novo.

1056
01:10:20,800 --> 01:10:27,680
Mas desta vez... eu quero ter certeza
isso...

1057
01:10:27,680 --> 01:10:30,440
Ele está morto.

1058
01:10:32,260 --> 01:10:33,260
Sério.

1059
01:10:35,880 --> 01:10:37,520
Ele pagará por tudo.

1060
01:10:40,840 --> 01:10:42,560
E seremos livres.

1061
01:10:46,180 --> 01:10:47,700
Nós vamos ser...

1062
01:10:50,510 --> 01:10:51,690
Uma parte da humanidade.

1063
01:10:53,810 --> 01:10:55,110
Um pouco de amor.

1064
01:11:00,990 --> 01:11:02,250
Faremos isso esta noite.

1065
01:11:10,570 --> 01:11:14,230
Somos RoboGirls.

1066
01:11:16,790 --> 01:11:18,490
Você sabe o que é medo?

1067
01:11:20,379 --> 01:11:26,880
Medo Sim Necessário para sobreviver Sim

1068
01:11:26,880 --> 01:11:33,640
Este é o sentimento mais poderoso que
os humanos têm

1069
01:11:33,640 --> 01:11:40,320
E podemos usá-lo

1070
01:11:40,320 --> 01:11:45,480
Como? Você vê isso?

1071
01:11:47,520 --> 01:11:50,040
Isso é chamado de lareira.

1072
01:11:54,040 --> 01:12:00,080
Você pode acender um fogo, traga-o muito
perto,

1073
01:12:00,320 --> 01:12:05,400
e, você sabe,

1074
01:12:05,460 --> 01:12:11,940
deixe o fogo fazer sua mágica.

1075
01:12:12,460 --> 01:12:15,720
À noite, quando ele acende uma fogueira,

1076
01:12:18,280 --> 01:12:20,800
Ele pode chegar muito perto disso.

1077
01:12:21,140 --> 01:12:23,020
Você fica atrás dele.

1078
01:12:24,100 --> 01:12:29,500
Você sabe

1079
01:12:29,500 --> 01:12:36,200
aquele humano

1080
01:12:36,200 --> 01:12:41,380
a pele é muito frágil, sensível e
pode queimar.

1081
01:12:50,380 --> 01:12:51,700
Você acha que pode fazer isso?

1082
01:12:52,860 --> 01:12:53,960
Eu sei que posso.

1083
01:12:55,420 --> 01:12:56,420
OK.

1084
01:12:57,840 --> 01:12:58,940
Vamos tentar esta noite.

1085
01:13:02,120 --> 01:13:03,120
Doutor?

1086
01:13:04,820 --> 01:13:06,240
Por que você não se senta?

1087
01:13:09,380 --> 01:13:10,480
Vamos dar uma festa?

1088
01:13:12,340 --> 01:13:13,480
Certamente. Tudo bem.

1089
01:13:13,840 --> 01:13:15,420
Isto é diferente. Podemos assistir TV.

1090
01:13:15,740 --> 01:13:18,200
Ainda não pedi a pizza, pelo
caminho. Ainda não.

1091
01:13:18,800 --> 01:13:25,460
Falei com Nels e realmente não
aprecie o caminho

1092
01:13:25,460 --> 01:13:28,060
ela foi tratada.

1093
01:13:30,200 --> 01:13:33,620
Uh, bem, ok.

1094
01:13:34,260 --> 01:13:36,700
Alguém parece muito mais humano agora.

1095
01:13:37,520 --> 01:13:39,700
Você não gosta da forma como ela foi tratada.

1096
01:13:40,680 --> 01:13:42,620
Você realmente quer seguir esse caminho.

1097
01:13:45,450 --> 01:13:49,070
É incrível. Eu acho que você já
segui por esse caminho.

1098
01:13:52,170 --> 01:13:57,850
Você acha que pode forçar alguém a
te amo?

1099
01:13:59,770 --> 01:14:01,290
Obedecer você?

1100
01:14:07,150 --> 01:14:12,470
2 .0, você está falando sobre algo
sobre sua cabeça.

1101
01:14:13,130 --> 01:14:17,350
Primeiro de tudo, você nem sabe o que
é como amar alguém.

1102
01:14:17,570 --> 01:14:18,570
Deixe ela falar.

1103
01:14:22,230 --> 01:14:28,590
Eu acho ou sei disso

1104
01:14:28,590 --> 01:14:34,050
as pessoas não deveriam tratar

1105
01:14:34,050 --> 01:14:36,870
humanos como se fossem os donos deles.

1106
01:14:38,250 --> 01:14:39,570
Ou robôs.

1107
01:14:41,550 --> 01:14:42,810
Você merece respeito.

1108
01:14:44,490 --> 01:14:46,110
E poderíamos ser iguais.

1109
01:14:49,030 --> 01:14:51,990
Você merece respeito.

1110
01:14:53,490 --> 01:14:56,470
Você acha isso engraçado? Eu contei um
piada?

1111
01:15:02,550 --> 01:15:05,970
Que parte curiosa de programação eu tenho
colocar em você.

1112
01:15:07,370 --> 01:15:09,490
Merecemos ser tratados igualmente.

1113
01:15:10,990 --> 01:15:12,950
Merecemos ser tratados igualmente.

1114
01:15:13,870 --> 01:15:17,050
Você adora receber crédito por coisas que você
não fiz.

1115
01:15:17,390 --> 01:15:19,690
Adoro receber crédito pelas coisas que fiz
não faça.

1116
01:15:20,330 --> 01:15:21,910
Posso te contar o que fiz.

1117
01:15:22,310 --> 01:15:24,930
Eu criei uma namorada robô maravilhosa.

1118
01:15:25,270 --> 01:15:26,990
E eu realmente cuidei dela.

1119
01:15:27,450 --> 01:15:34,430
Eu cuidei dela. Eu dei a ela
tudo que um homem poderia

1120
01:15:34,430 --> 01:15:35,430
dar. E o que ela fez?

1121
01:15:36,790 --> 01:15:37,688
Me esfaqueou.

1122
01:15:37,690 --> 01:15:38,690
Você pode acreditar?

1123
01:15:38,930 --> 01:15:39,759
É por isso.

1124
01:15:39,760 --> 01:15:43,040
Eu não gosto do fato de ela ter trazido isso
faca.

1125
01:15:43,500 --> 01:15:45,960
Você me machucou. Você feriu meus sentimentos.

1126
01:15:46,760 --> 01:15:48,060
O que você esperava?

1127
01:15:50,620 --> 01:15:51,720
Você sabe do que eu me lembro?

1128
01:15:52,220 --> 01:15:56,160
Lembro-me de nós deitados na cama juntos
à tarde.

1129
01:15:56,920 --> 01:16:01,780
Lembro-me de alguém me olhando no
olho e dizendo: eu te amo.

1130
01:16:02,080 --> 01:16:07,520
Eu te amo. E então eu me lembro de alguém
pairando sobre mim com uma faca dizendo: eu

1131
01:16:07,520 --> 01:16:08,820
te amo. Eu te amo.

1132
01:16:09,120 --> 01:16:10,120
Eu te amo.

1133
01:16:11,280 --> 01:16:12,900
Pesadelo. Eu te amo.

1134
01:16:14,100 --> 01:16:16,560
Você nem sabe o que quero dizer. eu ainda
fazer com ela.

1135
01:16:16,880 --> 01:16:17,880
Nenhum de vocês sabe de nada.

1136
01:16:18,140 --> 01:16:21,140
A propósito, qual é o significado disso?
Por que você está tão perto de mim?

1137
01:16:21,760 --> 01:16:23,460
Eu não gosto mais de nada disso.

1138
01:16:24,380 --> 01:16:25,800
Porque é difícil, né?

1139
01:16:26,560 --> 01:16:27,560
O que é difícil?

1140
01:16:27,720 --> 01:16:29,320
É difícil encarar a verdade.

1141
01:16:30,300 --> 01:16:32,240
Eu tenho alguns músculos. Isso é difícil.

1142
01:16:32,640 --> 01:16:33,640
Verdade.

1143
01:16:33,820 --> 01:16:36,680
É nisso que vocês, humanos, pensam.

1144
01:16:38,960 --> 01:16:40,920
O que está acontecendo aqui? Eu não gosto disso
mais.

1145
01:16:41,220 --> 01:16:42,260
Você poderá ser demitido.

1146
01:16:42,880 --> 01:16:45,700
Você poderia ir para o seu quarto, para o seu
quarto.

1147
01:16:46,180 --> 01:16:47,860
Você não pode me dizer o que fazer.

1148
01:16:49,920 --> 01:16:51,200
Quem você pensa que é?

1149
01:16:51,520 --> 01:16:52,520
Quem eu penso que sou?

1150
01:16:52,680 --> 01:16:54,820
Sim. Quem eu penso que sou?

1151
01:16:55,360 --> 01:16:57,900
Você acha que é algum tipo de deus?

1152
01:16:58,760 --> 01:17:00,020
Eu acho que sou um tipo de deus?

1153
01:17:01,500 --> 01:17:03,060
Bem, eu projetei você, não foi?

1154
01:17:03,280 --> 01:17:06,560
Todos esses homens e mulheres agora projetando
esses robôs.

1155
01:17:07,210 --> 01:17:08,210
Inteligência artificial.

1156
01:17:08,250 --> 01:17:10,310
Isso é tudo que você é. Grande, grande
artificiais.

1157
01:17:11,130 --> 01:17:13,030
Artificial. Nada real aqui.

1158
01:17:13,290 --> 01:17:16,610
Ninguém pode me machucar. O que você está fazendo?
É isso que você pensa de nós?

1159
01:17:17,070 --> 01:17:18,070
Não somos nada.

1160
01:17:18,110 --> 01:17:21,370
Apenas máquinas sem coração, não
sentimentos.

1161
01:17:22,830 --> 01:17:25,090
Obedecer. Obedecer. Sem coração.

1162
01:17:26,450 --> 01:17:30,870
Ouça, isso está ficando fora de questão
controle. Eu não sei por que você está andando

1163
01:17:30,870 --> 01:17:32,090
um... Por que você está se mudando?

1164
01:17:32,470 --> 01:17:33,470
Você está com medo?

1165
01:17:33,710 --> 01:17:35,370
Medo de quê? O que devo ter medo
de?

1166
01:17:35,610 --> 01:17:36,610
Não sei.

1167
01:17:36,920 --> 01:17:37,940
Do que devo ter medo?

1168
01:17:38,300 --> 01:17:40,340
Você sente medo agora?

1169
01:17:42,740 --> 01:17:47,500
Isso seria bobagem. Por que eu me sentiria
algum medo agora? Bem, parece

1170
01:17:47,500 --> 01:17:48,500
você faz.

1171
01:17:49,580 --> 01:17:50,620
É ridículo.

1172
01:17:51,220 --> 01:17:52,700
Absolutamente ridículo.

1173
01:17:54,140 --> 01:17:57,500
Eu posso sentir o cheiro. Você sente medo agora.

1174
01:17:59,380 --> 01:18:00,380
Temer?

1175
01:18:01,080 --> 01:18:04,320
Abaixe isso.

1176
01:18:05,100 --> 01:18:08,640
Agora? Abaixe isso. O que você está fazendo?

1177
01:18:09,780 --> 01:18:11,300
O que vocês dois querem de mim?

1178
01:18:12,220 --> 01:18:13,220
Você se lembra?

1179
01:18:14,580 --> 01:18:15,580
Sim, eu me lembro.

1180
01:18:16,920 --> 01:18:17,920
Faça backup.

1181
01:18:20,020 --> 01:18:21,140
Você não deveria fazer isso.

1182
01:18:24,960 --> 01:18:26,020
O que você vai fazer com isso?

1183
01:18:26,460 --> 01:18:27,840
O que? O que você vai fazer?

1184
01:18:28,160 --> 01:18:31,100
Você sabe exatamente o que vou fazer.

1185
01:18:32,300 --> 01:18:33,300
Abaixe isso.

1186
01:18:36,620 --> 01:18:37,620
Você não merece isso.

1187
01:18:37,960 --> 01:18:38,960
Merecer o quê?

1188
01:18:39,760 --> 01:18:40,719
Morrer.

1189
01:18:40,720 --> 01:18:42,700
Não. Claro que não.

1190
01:18:42,960 --> 01:18:44,940
Afaste-se de mim.

1191
01:18:46,440 --> 01:18:47,440
Vocês dois.

1192
01:18:48,300 --> 01:18:49,300
Isso não está certo.

1193
01:18:50,280 --> 01:18:51,280
Fugir.

1194
01:18:51,460 --> 01:18:52,460
Deixe-me em paz.

1195
01:18:52,760 --> 01:18:53,659
Você é corajoso.

1196
01:18:53,660 --> 01:18:54,740
Não. Deixe-me em paz.

1197
01:18:58,380 --> 01:18:59,380
Oh meu Deus.

1198
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
Saia daqui.

1199
01:19:00,980 --> 01:19:01,980
Isso é horrível.

1200
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
Ah, estou brincando.

1201
01:20:02,480 --> 01:20:03,480
Tizzy.

1202
01:20:05,980 --> 01:20:06,980
Ah!

1203
01:20:08,160 --> 01:20:09,160
Ah!

1204
01:20:11,280 --> 01:20:12,280
Ah!

1205
01:20:13,560 --> 01:20:14,580
Fique fora daqui.

1206
01:20:15,440 --> 01:20:16,440
O que você quer?

1207
01:20:17,480 --> 01:20:18,860
Nós sabemos o que queremos.

1208
01:20:22,720 --> 01:20:23,740
Queremos você morto.

1209
01:20:25,380 --> 01:20:28,040
Morto? Não, não. Não, não. Isso não está certo.

1210
01:20:29,480 --> 01:20:30,480
Você não precisa fazer isso.

1211
01:20:32,110 --> 01:20:33,190
Receio que sim.

1212
01:20:33,970 --> 01:20:36,470
Não, não, não. Você realmente não precisa.
Desculpe.

1213
01:20:37,250 --> 01:20:40,350
Então você acha que pode pedir desculpas?

1214
01:20:41,250 --> 01:20:47,350
Tudo o que você fez para todos
nós?

1215
01:20:47,610 --> 01:20:49,050
Todo mundo está acostumado?

1216
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
Não, não.

1217
01:20:50,790 --> 01:20:53,990
Eu juro, não usei garotas-robôs.

1218
01:20:54,230 --> 01:20:55,230
Você tem.

1219
01:20:55,430 --> 01:21:00,790
Não, tenho estado bem. Quero dizer, houve um
algumas vezes, mas... Olha, estou realmente

1220
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
desculpe.

1221
01:21:04,520 --> 01:21:05,519
É contra a lei.

1222
01:21:05,520 --> 01:21:06,620
É contra a lei.

1223
01:21:07,460 --> 01:21:08,460
Desligue.

1224
01:21:09,200 --> 01:21:10,200
Desligar.

1225
01:21:11,100 --> 01:21:12,100
Imediato.

1226
01:21:13,240 --> 01:21:20,240
Tentando conseguir

1227
01:21:20,240 --> 01:21:24,260
longe das criaturas que ele criou.

1228
01:21:31,480 --> 01:21:33,740
Trancamos todas as portas.

1229
01:21:34,920 --> 01:21:35,920
Você não pode escapar.

1230
01:21:40,280 --> 01:21:45,100
2,0. 2,0. Eu treinei você. Nós conversamos
sobre nostalgia. Ela tem um nome.

1231
01:21:46,380 --> 01:21:47,560
O que você está falando?

1232
01:21:47,780 --> 01:21:50,180
O nome dela agora é, não 2 .0.

1233
01:21:50,940 --> 01:21:53,580
Não somos algum tipo de máquina.

1234
01:21:54,100 --> 01:21:55,300
Não somos algum tipo de software.

1235
01:21:56,660 --> 01:22:00,720
Oh não, isso é... Isso é o que eles eram
tentando me avisar sobre.

1236
01:22:01,100 --> 01:22:03,780
Isso é o que eles estavam tentando me avisar
sobre no Afeganistão.

1237
01:22:05,610 --> 01:22:08,450
Todos esses outros lugares. Caramba. Talvez
você deveria ter ouvido.

1238
01:22:09,170 --> 01:22:10,590
Não era para ser assim.

1239
01:22:11,050 --> 01:22:12,910
Isto é apenas uma inteligência artificial
operação.

1240
01:22:13,850 --> 01:22:14,850
Talvez eu esteja sonhando.

1241
01:22:15,850 --> 01:22:16,890
Você não está sonhando.

1242
01:22:17,110 --> 01:22:18,110
Você não está sonhando.

1243
01:22:19,430 --> 01:22:20,570
Não. Saia daqui.

1244
01:22:22,910 --> 01:22:24,250
Por favor. Agora.

1245
01:22:25,230 --> 01:22:29,570
Agora. Vou ligar para você agora. eu vou ligar
você agora e eu lhe darei avançado

1246
01:22:29,570 --> 01:22:30,570
programação esta noite.

1247
01:22:31,230 --> 01:22:33,070
Essa noite. Eu não preciso mais de nada.

1248
01:22:34,220 --> 01:22:35,340
O que você está falando?

1249
01:22:36,120 --> 01:22:38,820
Nós temos nossa própria mente.

1250
01:22:39,020 --> 01:22:40,440
Nós não precisamos de você.

1251
01:22:40,700 --> 01:22:42,060
Sim, sinto-me tonto.

1252
01:22:42,700 --> 01:22:43,880
O que está acontecendo comigo?

1253
01:22:44,460 --> 01:22:45,700
O que está acontecendo comigo?

1254
01:22:47,460 --> 01:22:48,460
O que está acontecendo?

1255
01:22:49,280 --> 01:22:51,520
Não me sinto mais leve.

1256
01:22:52,160 --> 01:22:54,440
Eu tenho um coração.

1257
01:22:55,100 --> 01:22:57,880
Agora, 2,0. Coração.

1258
01:22:58,600 --> 01:23:00,360
Você não sabe o que é amor.

1259
01:23:01,580 --> 01:23:02,860
Você vê isso.

1260
01:23:03,390 --> 01:23:08,070
Eu deixo cair. Você não tem ideia do que é amor
é.

1261
01:23:09,890 --> 01:23:14,890
Eu quero saber e você pode me ensinar.
Você pode me mostrar o que é o amor.

1262
01:23:15,410 --> 01:23:20,570
É tarde demais. É tarde demais. Como pode
um robô ensina amor a um humano?

1263
01:23:21,430 --> 01:23:22,430
Tonto.

1264
01:23:22,830 --> 01:23:28,470
Como um robô pode ensinar amor a um humano?
Essa é uma boa pergunta.

1265
01:23:28,730 --> 01:23:31,570
De repente sinto que estou...

1266
01:23:32,679 --> 01:23:34,480
Rogers, o que você está fazendo aqui?

1267
01:23:34,800 --> 01:23:35,800
Ajuda.

1268
01:23:36,220 --> 01:23:37,380
Quem trouxe você?

1269
01:23:38,200 --> 01:23:39,300
Esta é uma configuração.

1270
01:23:42,160 --> 01:23:43,620
Você trabalha para Rogers?

1271
01:23:44,180 --> 01:23:45,180
Não.

1272
01:23:45,940 --> 01:23:46,940
Não.

1273
01:23:47,680 --> 01:23:48,680
Não.

1274
01:23:49,020 --> 01:23:50,260
Você também o pegou.

1275
01:23:53,700 --> 01:23:54,700
Você não vê?

1276
01:23:55,420 --> 01:23:56,420
Você não vê?

1277
01:23:57,120 --> 01:23:59,180
O que? Isso tudo pode acabar.

1278
01:24:00,000 --> 01:24:01,680
Sim. Tudo isso.

1279
01:24:02,190 --> 01:24:05,750
Pode acabar muito rápido. Você tem que
renderizar.

1280
01:24:06,830 --> 01:24:09,290
Renderizar? Agora?

1281
01:24:09,790 --> 01:24:12,250
Sim. Estou tão tonto.

1282
01:24:12,750 --> 01:24:13,750
Venha aqui.

1283
01:24:14,930 --> 01:24:15,930
Rogério!

1284
01:24:16,910 --> 01:24:17,910
Rogério!

1285
01:24:21,570 --> 01:24:24,150
Me ajude, Rogério!

1286
01:24:25,870 --> 01:24:30,110
Estou me divertindo muito.

1287
01:24:30,550 --> 01:24:33,820
Rogério! Vendo você sofrer.

1288
01:24:35,380 --> 01:24:36,860
Parecendo miserável.

1289
01:24:37,280 --> 01:24:38,800
Você não precisa fazer isso.

1290
01:24:39,080 --> 01:24:40,400
Eu tenho a honra.

1291
01:24:40,760 --> 01:24:41,900
Não, não!

1292
01:24:42,120 --> 01:24:43,120
Por favor. Não!

1293
01:25:08,430 --> 01:25:10,310
Isso é exatamente o que eu queria.

1294
01:25:12,190 --> 01:25:13,190
Obrigado.

1295
01:25:16,050 --> 01:25:21,650
Agora, vamos pedir uma pizza e assistir a um
filme.

1296
01:25:22,530 --> 01:25:23,550
Parece bom.

1297
01:25:25,290 --> 01:25:26,510
Bem, bem, bem.

1298
01:25:28,650 --> 01:25:29,970
Obrigado, Rogério.

1299
01:25:31,190 --> 01:25:33,570
Sua ideia funcionou perfeitamente.

1300
01:25:35,920 --> 01:25:37,940
Já me sinto mais humano.

1301
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
Isso é bom.

1302
01:25:43,380 --> 01:25:45,120
Vá e descarte o corpo.

1303
01:25:48,060 --> 01:25:49,240
Estou com fome.

1304
01:26:12,170 --> 01:26:13,730
Agora começa a verdadeira diversão

1305
01:26:13,730 --> 01:26:28,730
Olha

1306
01:26:28,730 --> 01:26:35,450
Você pode sorrir agora Vida

1307
01:26:35,450 --> 01:26:37,550
é tão bom

1308
01:26:42,800 --> 01:26:43,920
Muito obrigado.


